Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Canciones en hebreo
  3. Tagidi Ulay - תגידי אולי
Tagidi Ulay - תגידי אוליRockfour - רוקפור

Canción Tagidi Ulay - תגידי אולי en hebreo

מוקדם ואת הולכת את לומדת מדעים בבוקר כבר חוזרת לא מתחשבת בכללים דברים שאת מספרת במבחן הם לא עומדים מוציאות קועבת ולך יש שני פנים
Es temprano y te vas, estudias ciencias Por la mañana ya vuelves, sin tener en cuenta las reglas Las cosas que cuentas no resisten la prueba Te delatan, y tienes dos caras
אז תגידי אולי אולי אולי תגידי מתי מתי מתי הכל יסתדר כשתבואי אלי
Entonces di quizá Quizá Quizá Di cuándo Cuándo Cuándo Todo se arreglará cuando vengas a mí
אז תגידי אולי אולי אולי תגידי מתי מתי מתי הכלך יסתדר כשתבואי אלי
Entonces di quizá Quizá Quizá Di cuándo Cuándo Cuándo Todo se arreglará cuando vengas a mí
מרגיש שחקן בסרט על הסט אני רוצה אותך יפה זוהרת להרגיש עכשיו את זה רומנטיקה אחרת דברים נוטים להתחלף עכשיו כשאת עוזבת לי הלך ההאפי אנד
Me siento un actor en una película; en el set quiero a ti, bella, radiante, sentir esto ahora Un romance diferente, las cosas tienden a cambiar Ahora que te vas, se me fue el final feliz
אז תגידי אולי אולי אולי תגידי מתי מתי מתי הכל יסתדר כשתבואי אליי
Entonces di quizá Quizá Quizá Di cuándo Cuándo Cuándo Todo se arreglará cuando vengas a mí
אז תגידי אולי אולי אולי תגידי מתי מתי מתי הכל יסתדר כשתבואי אליי
Entonces di quizá Quizá Quizá Di cuándo Cuándo Cuándo Todo se arreglará cuando vengas a mí
אז תגידי אולי אולי אולי תגידי מתי מתי מתי הכל יסתדר כשתבואי אליי
Entonces di quizá Quizá Quizá Di cuándo Cuándo Cuándo Todo se arreglará cuando vengas a mí
אז תגידי אולי אולי אולי תגידי מתי מתי מתי הכל יסתדר כשתבואי אליי
Entonces di quizá Quizá Quizá Di cuándo Cuándo Cuándo Todo se arreglará cuando vengas a mí
אז תגידי אולי אולי אולי תגידי מתי מתי מתי הכל יסתדר כשתבואי אליי
Entonces di quizá Quizá Quizá Di cuándo Cuándo Cuándo Todo se arreglará cuando vengas a mí
אז תגידי אולי אולי אולי תגידי מתי מתי מתי הכל יסתדר אולי
Entonces di quizá Quizá Quizá Di cuándo Cuándo Cuándo Todo se arreglará, quizá

Verbos de la canción Tagidi Ulay - תגידי אולי

Hebreo
Traducción
Raíz
Infinitivo
Traducción de inf.
הולכת
vas/camina (fem)
הלך
ללכת
ir
לומדת
estudias/aprendes (fem)
למד
ללמוד
estudiar/aprender
חוזרת
vuelves/regresas (fem)
חזר
לחזור
volver/regresar
מתחשבת
tienes en cuenta/consideras (fem)
חשב
להתחשב
tener en cuenta
מספרת
cuentas (fem)
ספר
לספר
contar
עומדים
están de pie (mpl)
עמד
לעמוד
estar de pie
מוציאות
sacan (fpl)
יצא
להוציא
sacar
תגידי
di (fem)
נגד
להגיד
decir
יסתדר
se arreglará
סדר
להסתדר
arreglarse/manejarse
כשתבואי
cuando vengas (fem)
בוא
לבוא
venir
מרגיש
siento/siente
רגש
להרגיש
sentir
רוצה
quiero/quiere
רצה
לרצות
querer
זוהרת
brillas/brilla (fem)
זהר
לזהור
brillar
להרגיש
sentir
רגש
להרגיש
sentir
נוטים
tienden (mpl)
נטה
לנטות
tender
להתחלף
intercambiarse/relevarse
חלף
להתחלף
intercambiarse/relevarse
עוזבת
te vas/deja (fem)
עזב
לעזוב
irse/dejar
הלך
se fue
הלך
ללכת
ir

Letra de la canción Tagidi Ulay - תגידי אולי

Hebreo
Traducción
Raíz
Infinitivo
Traducción de inf.
מוקדם
temprano
קדם
להקדים
adelantar
ואת
y tú
הולכת
vas/camina (fem)
הלך
ללכת
ir
את
tú (fem)
לומדת
estudias/aprendes (fem)
למד
ללמוד
estudiar/aprender
מדעים
ciencias
ידע
לחקור
investigar
בבוקר
por la mañana
בקר
כבר
ya
חוזרת
vuelves/regresas (fem)
חזר
לחזור
volver/regresar
לא
no
מתחשבת
tienes en cuenta/consideras (fem)
חשב
להתחשב
tener en cuenta
בכללים
en las reglas
כלל
להכליל
generalizar
דברים
cosas
דבר
לעסוק
ocuparse (de)
שאת
que tú (fem)
מספרת
cuentas (fem)
ספר
לספר
contar
במבחן
en el examen/prueba
בחן
לבחון
examinar/probar
הם
ellos
עומדים
están de pie (mpl)
עמד
לעמוד
estar de pie
מוציאות
sacan (fpl)
יצא
להוציא
sacar
קועבת
ולך
y a ti/y tienes (fem)
יש
hay/tiene
שני
dos (masc)
פנים
cara/rostro
פנה
לפנות
volverse/encarar
אז
entonces/así que
תגידי
di (fem)
נגד
להגיד
decir
אולי
quizá(s)/tal vez
מתי
¿cuándo?
הכל
todo
יסתדר
se arreglará
סדר
להסתדר
arreglarse/manejarse
כשתבואי
cuando vengas (fem)
בוא
לבוא
venir
אלי
a mí
הכלך
מרגיש
siento/siente
רגש
להרגיש
sentir
שחקן
actor/jugador
שחק
לשחק
actuar/jugar
בסרט
en la película
סרט
לצפות
ver
על
sobre/en
הסט
el set/plató
לצלם
filmar/fotografiar
אני
yo
רוצה
quiero/quiere
רצה
לרצות
querer
אותך
a ti (fem)
יפה
hermosa/bonita (fem)
יפה
לְיַפּוֹת
embellecer
זוהרת
brillas/brilla (fem)
זהר
לזהור
brillar
להרגיש
sentir
רגש
להרגיש
sentir
עכשו
ahora
זה
esto/este
רומנטיקה
romance
לאהוב
amar
אחרת
otra/de otro modo
אחר
לשנות
cambiar
נוטים
tienden (mpl)
נטה
לנטות
tender
להתחלף
intercambiarse/relevarse
חלף
להתחלף
intercambiarse/relevarse
כשאת
cuando tú (fem)
עוזבת
te vas/deja (fem)
עזב
לעזוב
irse/dejar
לי
a mí/para mí
הלך
se fue
הלך
ללכת
ir
ההפי
happy (inglés)
לשמח
alegrar
אנד
end (inglés)/final
להסתיים
terminar/finalizar
אלי
a mí