לצאת ביציאת מצרים לבוא אל המדבר אולי נמצא שם מים בדרך אל ההר

Salir en el Éxodo de Egipto Llegar al desierto Quizás encontremos agua allí En el camino hacia la montaña

שיפתחו לשניים המים המלוחים ונעבור באמצע כל אלה שבוכים

Que se abran en dos las aguas saladas y pasemos por en medio todos los que lloran

והם עולים עלינו צבא של פרשים קשה מאוד למשה אין אמונה בלב האנשים

Y se nos echan encima un ejército de jinetes Es muy difícil para Moisés no hay fe en los corazones de la gente

מגע החוף מגיע הים את פיו פוער אולי נחזור מצרימה הפחד לא זוכר

Llega el roce de la orilla el mar abre su boca Quizá volvamos a Egipto el miedo no recuerda

בנינו פירמידות פתרנו חלומות כלום לא היה שלנו רק מלח ודמעות

Construimos pirámides interpretamos sueños nada era nuestro solo sal y lágrimas

זה הכאב של יעקב על יוסף הקטן זרוע בתוכנו שנאת אחים חינם

Este es el dolor de Jacob por el pequeño José sembrada en nosotros odio fraternal sin motivo

ולפעמים נדמה לי כשבא לי להרים ידיים פרעה הוא הפרעה שלי וצר לי ממצרים

Y a veces me parece cuando me dan ganas de rendirme El faraón es mi propio faraón y Egipto me oprime

ולפעמים נדמה לי שאנחנו עדיין שם הולכים בדרך אל ההר מתחננים למים

Y a veces me parece que aún estamos allí caminando por el camino hacia la montaña suplicando por agua

שיפתחו לשניים המים המלוחים ונעבור באמצע כל אלה שהולכים

Que se abran en dos las aguas saladas y pasemos por en medio todos los que caminan