טיפשה, טיפשה, טיפשה, טיפשה ראי לאן הגעת טיפשה טיפשה, טיפשה, טיפשה, טיפשה אפילו הבריחה יבשה

Tonta, tonta, tonta, tonta Mira adónde has llegado, tonta Tonta, tonta, tonta, tonta Incluso la escapatoria se ha secado

נימי נימייך הדקים חלומותייך הסדוקים הקמת אותם בשדות זרים ובגופף הם מנסרים

Los finísimos hilos de tus hilos Tus sueños resquebrajados Los alzaste en campos ajenos Y en tu cuerpo ellos aserran

הלוך ושוב הלוך ושוב בכל פינה במעונך מתי מתי תגיחי מעורך

De ida y vuelta, de ida y vuelta En cada rincón de tu morada ¿Cuándo, cuándo saldrás de tu piel?

טיפשה, טיפשה, טיפשה, טיפשה ראי לאן הגעת טיפשה טיפשה, טיפשה, טיפשה, טיפשה כל רכותך עכשיו נוקשה

Tonta, tonta, tonta, tonta Mira adónde has llegado, tonta Tonta, tonta, tonta, tonta Toda tu suavidad ahora es rígida

ובנך מניח את עניו על כר ליבך המאוכזב והוא רואה ברקותיו מכאבך רק את קוציו

Y tu hijo posa sus ojos Sobre la almohada de tu corazón decepcionado Y en su ternura ve De tu dolor sólo sus espinas

הלוך ושוב הלוך ושוב אין מנוחה לשיגעונך מתי מתי תנוחי בעורך

De ida y vuelta, de ida y vuelta No hay descanso para tu locura ¿Cuándo, cuándo descansarás en tu piel?

טיפשה, טיפשה, טיפשה, טיפשה ראי לאן הגעת טיפשה טיפשה, טיפשה, טיפשה, טיפשה כל מלכותך פיסה כבושה

Tonta, tonta, tonta, tonta Mira adónde has llegado, tonta Tonta, tonta, tonta, tonta Toda tu realeza es un trozo sometido