קחי את החופש שביקשתי לעצמי
את הכנפיים לציפור שבנפשי
תקרתך שמיים לרגלייך אדמה
את תטבלי גופך במים כשייבש לך בנשמה
Toma la libertad que pedí para mí,
las alas para el ave en mi alma.
Que el cielo sea tu techo, la tierra a tus pies,
sumerge tu cuerpo en el agua cuando el alma se te seque.
קחי את הדרך שבאה לקראתך
תראי איך היא עוברת ומשנה הליכתך
וכשאת אוהבת היי נאמנה
לקול שגואה בך שגוהה בך
Toma el camino que viene a tu encuentro,
mira cómo pasa y cambia tu andar.
Y cuando ames, sé fiel
a la voz que crece en ti, que resuena en ti.
קחי את החופש שביקשתי לעצמי
את הכנפיים לציפור שבנפשי
ואם את הולכת לא תהיה זאת עזיבה
כל העולם הוא בית לציפור במעופה
Toma la libertad que pedí para mí,
las alas para el ave de mi alma.
Y si te vas, no será un abandono;
todo el mundo es hogar para el ave en su vuelo.