אני יודעת שהכסף לא חשוב אני יודעת אם הלך הוא יום אחד ישוב אני יודעת שאתה יודע שלחשוב עליו זה סתם בזבוז של זמן שעובר עלינו גם בלעדינו הוא יזוז

Sé que el dinero no es importante Sé que si se fue, algún día volverá Sé que tú sabes que pensar en ello es solo una pérdida del tiempo que nos pasa por encima incluso sin nosotros, seguirá moviéndose

אני יודעת שאתה יודע שאני יודעת שאני לא יודעת כלום אבל מישהו היום דרך עליי ואני לא יכולה לקום

Sé que tú sabes que yo sé que no sé nada, pero hoy alguien me pisó y no puedo levantarme

אני יודעת שאתה יודע השתכרתי החודש לא רע ובכל זאת הם הגיעו להוציא לפועל אצלי בדירה לקחו את הטלוויזיה את הארון את המגירה שפכו את מה שבתוכה אני יודעת שזה לא צודק ואין לי הוכחה

Sé que tú sabes este mes gané bastante bien, y aun así vinieron, los alguaciles a mi piso, se llevaron el televisor, el armario y el cajón, volcaron lo que había dentro. Sé que no es justo y no tengo pruebas.

ניסיתי להגיד שהמיסים הורגים כל היגיון והם אמרו לי שהם לא גונבים הם לוקחים ברישיון

Intenté decir que los impuestos matan toda lógica, y me dijeron que no roban, que lo toman legalmente.

אני יודעת שאתה יודע שאני יודעת שאני לא יודעת כלום אבל איך שזה קרה לי לא יכולתי לקום

Sé que tú sabes que yo sé que no sé nada, pero como me pasó no pude levantarme.

ויש כמוני מיליונים מתגלגלים ברחובות יש כמוני מיליונים בכל מיני צורות יש כמוני מיליונים אנשים בני תמותה בלי כסף לא שווים פרוטה

Y hay millones como yo rodando por las calles, hay millones como yo de todas las formas, hay millones como yo, seres mortales, sin dinero, no valen ni un centavo.

אני יודעת שהבריאות חשובה יותר מכסף הרבה יותר ועל אהבה אין מה לדבר אסור בשום פנים ואופן לוותר אני יודעת יש חובות מגלгולים מתגלגלים עלינו ביקום אז אם היום נפלתי אולי מחר אני אקום

Sé que la salud importa más que el dinero, mucho más, y del amor ni hablar: no se debe renunciar a él bajo ningún concepto. Sé que hay deudas de ciclos que ruedan sobre nosotros en el universo; así que si hoy caí, quizá mañana me levante.

אני יודעת שאתה יודע שאני יודעת שאני לא יודעת כלום אבל מישהו היום דרך עליי ואני לא יכולה לקום

Sé que tú sabes que yo sé que no sé nada, pero hoy alguien me pisó y no puedo levantarme

ויש כמוני מיליונים מתגלגלים ברחובות יש כמוני מיליונים בכל מיני צורות יש כמוני מיליונים אנשים בני תמותה בלי כסף לא שווים פרוטה

Y hay millones como yo rodando por las calles, hay millones como yo de todas las formas, hay millones como yo, seres mortales, sin dinero, no valen ni un centavo.

אתה זוכר את סוזן הבכירה מהבנק נתנה לי הרבה אהבה בעיקר הפשטות הקסימה אותה נגעתי לליבה

¿Recuerdas a Susan, la directiva del banco? Me dio mucho amor; sobre todo, la sencillez la cautivó, toqué su corazón.

זה לקח לה קצת זמן לתפוס את העניין לשנות את הגישה שלה אליי היא הבינה שאין לי מזומן והפשיטה את כבודי מעליי

Le llevó un poco de tiempo captar el asunto, cambiar su actitud hacia mí. Entendió que no tenía efectivo y me despojó de mi dignidad.

אתה יודע שאני יודעת שאתה יודע שאני לא יודעת כלום ממרומי מעלתה לא יכולתי לקום

Sabes que yo sé que tú sabes que no sé nada. Desde las alturas de su rango no pude levantarme.

יש כמוני מיליונים מתגלגלים ברחובות יש כמוני מיליונים בכל מיני צורות יש כמוני מיליונים אנשים בני תמותה בלי כסף לא שווים פרוטה

Hay millones como yo rodando por las calles, hay millones como yo de todas las formas, hay millones como yo, seres mortales, sin dinero, no valen ni un centavo.

היום זו אני מחר זה אתה

Hoy soy yo, mañana eres tú.

בלי כסף לא שווים פרוטה

Sin dinero, no valemos ni un centavo.