תן לי דקה לשכוח
תן לי דקה לנשום
לא נותר בי כוח
להבין היום
Dame un minuto para olvidar
Dame un minuto para respirar
No me quedan fuerzas
para entender hoy
עד מתי
תרצה רחוק
תרצה קרוב אלי?
עד אולי -
עד קרוב אלי
¿Hasta cuándo
querrás estar lejos,
querrás estar cerca de mí?
Hasta «quizá» —
hasta «cerca de mí».
תן לי דקה לשמוח
שאמרת - אהבה
למה תמיד כשיחד
מאיים הרגע הבא
Dame un minuto para alegrarme
de que dijiste — «amor»
¿Por qué siempre, cuando estamos juntos,
amenaza el momento siguiente?
עד מתי
תרצה רחוק
תרצה קרוב אלי?
עד אולי -
עד קרוב אלי
¿Hasta cuándo
querrás estar lejos,
querrás estar cerca de mí?
Hasta «quizá» —
hasta «cerca de mí».
תן לי דקה לשכוח
את האישה שלך
לא נותר בי כוח
להבין אותה
Dame un minuto para olvidar
a tu mujer
No me quedan fuerzas
para entenderla
עד מתי
תרצה רחוק
תרצה קרוב אלי?
עד אולי -
יבוא אחר
ירווה את לילותי
¿Hasta cuándo
querrás estar lejos,
querrás estar cerca de mí?
Hasta «quizá» —
vendrá otro
calmará la sed de mis noches