מאי מאי מאיה מאיה קטנה שלי מה את חושבת מה את אוהבת בי

Mai Mai Maya Mi pequeña Maya ¿Qué piensas? ¿Qué te gusta de mí?

מה היה בי מאיה מה השתנה בי מאיה גלי לי גוזלי שלי

¿Qué había en mí, Maya? ¿Qué cambió en mí? Maya, revélame Mi polluelo

מאיה מאיה כלום לא נשמע יפה כמו לקרוא לך ילדתי...

Maya Maya Nada suena tan hermoso como llamarte hijita...

מאי מאי מאיה הנה את בת עשרים אז מה את חושבת מה עוד אוהבת בי

Mai Mai Maya Ya tienes veinte Entonces, ¿qué piensas? ¿Qué más te gusta de mí?

מה היה בי מאיה מה השתנה בי מאיה גלי לי מאמימקה שלי

¿Qué había en mí, Maya? ¿Qué cambió en mí? Maya, revélame Mi Mamimka

מאיה מאיה כלום לא היה יפה כמו לקרוא לך מאיה... מאיה

Maya Maya Nada fue tan hermoso como llamarte Maya... Maya

מאיה קטנה שלי מה את חושבת מה את אוהבת בי

Mi pequeña Maya ¿Qué piensas? ¿Qué te gusta de mí?

מאיה שלי...

Mi Maya...