[בית 1- ליאור נרקיס]
תראו ת'שמיים כחולים כמו עיניים
תרימו ידיים כי כייף לי בינתיים
וכמו השמש מלטפת אותי
את ממלאה אותי באדרנלין
[Verso 1 - Lior Narkis]
Miren el cielo, azul como ojos,
Levanten las manos porque por ahora me la estoy pasando bien,
Y como el sol, me acaricias,
Me llenas de adrenalina.
[בית 2 - משה פרץ]
והשמיים אלוהים איזה שמיים
והעיניים אומרות הכל בינתיים
וכמו האש את מחממת אותי
את ממלאה אותי באלפי צבעים
[Verso 2 - Moshe Peretz]
Y el cielo, Dios mío, qué cielo,
Y los ojos por ahora lo dicen todo,
Y como el fuego, me calientas,
Me llenas de miles de colores.
[פזמון]
שמלה לבנה ויין אדום
טבעת זהב לבוש חליפה תגידי שלום
עיניים חלום קשה לי לנשום
בא לי איתך תגידי לי כן תגידי היום
[Estribillo]
Vestido blanco y vino tinto,
Anillo de oro, con traje puesto, di hola,
Ojos, un sueño; me cuesta respirar,
Quiero estar contigo; dime que sí, dime hoy.
[בית 3 - משה פרץ + ליאור נרקיס]
ואת יפה לי עם סומק בלחיים
לבושה יפה רוקדת רק עם הידיים
אני חושב שכבר מצאתי ת’תשובה
הלב שלי כאן מתפוצץ מאהבה
[Verso 3 - Moshe Peretz + Lior Narkis]
Y estás hermosa para mí, con rubor en las mejillas,
Bien vestida, bailas solo con las manos,
Creo que ya encontré la respuesta,
Mi corazón aquí explota de amor.
[פזמון]
שמלה לבנה ויין אדום
טבעת זהב לבוש חליפה תגידי שלום
עיניים חלום קשה לי לנשום
בא לי איתך תגידי לי כן תגידי היום
[Estribillo]
Vestido blanco y vino tinto,
Anillo de oro, con traje puesto, di hola,
Ojos, un sueño; me cuesta respirar,
Quiero estar contigo; dime que sí, dime hoy.
[סי פארט]
בואי נרים עוד כוס של יין
נשתה עכשיו לחיים
והסוד יצא יותר יפה
תסתכלי לי בעיניים
רוקד פה כולי מים
זה שגעון בתוך הלב
[Puente]
Vamos a alzar otra copa de vino,
Brindemos ahora por la vida,
Y el secreto saldrá aún más bonito,
Mírame a los ojos,
Bailo aquí todo mojado,
Es una locura dentro del corazón.
[פזמון]
שמלה לבנה ויין אדום
טבעת זהב לבוש חליפה תגידי שלום
עיניים חלום קשה לי לנשום
בא לי איתך תגידי לי כן תגידי היום
[Estribillo]
Vestido blanco y vino tinto,
Anillo de oro, con traje puesto, di hola,
Ojos, un sueño; me cuesta respirar,
Quiero estar contigo; dime que sí, dime hoy.
