[בית 1] כלב מתרוצץ על גבעה כתומה נובח ומחפש פינה בון-ז'ור מיסיה, איזה יום יפה הארנבות שוב במסע גמדים צוחקים, משחקים בחול עולם שמח וכחול שמש לבנה מטילה קצת אור צובעת אופק בשחור

[Estrofa 1] Un perro corre por una colina naranja Ladra y busca un rincón Bonjour, monsieur, qué día tan hermoso Los conejos vuelven a estar de viaje Los enanos ríen, juegan en la arena Un mundo alegre y azul Un sol blanco arroja un poco de luz Pinta el horizonte de negro

[פזמון] אין פנאי, אין פנאי ואין עוד תקווה הכל מתמוטט, נשאר רק חלום כשהפטריה הופיעה, פתאום בחלון אין ספק ש... אין ספק ש... זוהי שקיעתה של הזריחה

[Estribillo] No hay tiempo, no hay tiempo, y ya no hay esperanza Todo se derrumba, solo queda un sueño Cuando apareció el hongo, de pronto en la ventana No hay duda de que... no hay duda de que... Esta es la puesta del amanecer

[בית 2] בוקר שוב עולה שקט ודממה האדמה היא צל שחור ערפל צהוב נח על פני החוף אין כבר עיר ואין רחוב קשת בענן, נמלה, ציפור הכל נעלם ולא יחזור שמש לבנה מטילה קצת אור צובעת אופק בשחור

[Estrofa 2] La mañana vuelve a alzarse — silencio y calma La tierra es una sombra negra Una niebla amarilla reposa sobre la orilla Ya no hay ciudad ni calle Arcoíris, hormiga, pájaro Todo ha desaparecido y no volverá Un sol blanco arroja un poco de luz Pinta el horizonte de negro

[פזמון] אין פנאי, אין פנאי ואין עוד תקווה הכל מתמוטט, נשאר רק חלום כשהפטריה הופיעה, פתאום בחלון אין ספק ש... אין ספק ש... זוהי שקיעתה של הזריחה

[Estribillo] No hay tiempo, no hay tiempo, y ya no hay esperanza Todo se derrumba, solo queda un sueño Cuando apareció el hongo, de pronto en la ventana No hay duda de que... no hay duda de que... Esta es la puesta del amanecer