פעם בלילות, הייתי קצת נבהל
עם הזמן אני הבנתי - הפחד הוא גלגל
כשהמילים נעלמות, חודרות לאט לעצמות
רק הלב - הוא מוביל שוב אל עצמו
Antes, por las noches, me asustaba un poco
Con el tiempo entendí: el miedo es una rueda
Cuando las palabras desaparecen, se meten lentamente hasta los huesos
Solo el corazón — conduce de nuevo hacia sí mismo
אני ניסיתי לנצח, בחיי
כשהבדידות אז שיננה את שמי ואת פניי
ושוב מסע אל הדימיון, געגועים לשגעון
אפשר למות פה מרוב ההיגיון
Intenté vencer, en mi vida
Cuando la soledad entonces repetía mi nombre y mi rostro
Y de nuevo un viaje a la imaginación, añoranza por la locura
Aquí se puede morir de tanto razonamiento
[פזמון]
רחוק, רחוק בין רע וטוב
מצאתי דרך לאהוב
לפתוח דלת מבפנים
לא להסתיר את הפנים
רחוק רחוק, בקצה האור
גיליתי שאפשר לבחור
ליפול לבור של שכחה
,או לחיות עם עצמך
בסוף כל יום
[Estribillo]
Lejos, muy lejos entre el mal y el bien
Encontré una forma de amar
Abrir una puerta desde dentro
No esconder el rostro
Lejos, muy lejos, en el borde de la luz
Descubrí que se puede elegir
Caer en un pozo de olvido
,o vivir con uno mismo
Al final de cada día
אני סיפקתי אז לכל דורש תשובה
וזה אבסורד להתנצל פתאום על אהבה
אז התהפכתי במיטה, וקצת איבדתי שליטה
לך תמצא עכשיו אמת אחת פשוטה
Entonces daba respuesta a todo el que la pedía
Y es absurdo disculparse de pronto por el amor
Así me di la vuelta en la cama y perdí un poco el control
Ve ahora a encontrar una sola verdad sencilla
ושוב נשארתי לשלם לכל אידיוט
שטרות כבדים של הפחדים
שלא ידעתי איך לפרוט
כמעט הפכתי את עורי, כמעט מכרתי את עצמי
כמעט שכחתי לרגע מי אני
Y otra vez me quedé pagando por cada idiota
Billetes pesados de los miedos
que no sabía cómo cambiar
Casi mudé de piel, casi me vendí,
Casi olvidé por un momento quién soy
[פזמון]
רחוק, רחוק בין רע וטוב
מצאתי דרך לאהוב
לפתוח דלת מבפנים
לא להסתיר את הפנים
רחוק רחוק, בקצה האור
גיליתי שאפשר לבחור
ליפול לבור של שכחה
,או לחיות עם עצמך
בסוף כל יום
[Estribillo]
Lejos, muy lejos entre el mal y el bien
Encontré una forma de amar
Abrir una puerta desde dentro
No esconder el rostro
Lejos, muy lejos, en el borde de la luz
Descubrí que se puede elegir
Caer en un pozo de olvido
,o vivir con uno mismo
Al final de cada día
[גשר]
(אינסטרומנטל)
[Puente]
(Instrumental)
[פזמון]
רחוק, רחוק בין רע וטוב
מצאתי דרך לאהוב
לפתוח דלת מבפנים
לא להסתיר את הפנים
רחוק רחוק, בקצה האור
גיליתי שאפשר לבחור
ליפול לבור של שכחה
,או לחיות עם עצמך
בסוף כל יום
[Estribillo]
Lejos, muy lejos entre el mal y el bien
Encontré una forma de amar
Abrir una puerta desde dentro
No esconder el rostro
Lejos, muy lejos, en el borde de la luz
Descubrí que se puede elegir
Caer en un pozo de olvido
,o vivir con uno mismo
Al final de cada día