ארוכים הלילות מיום שהלכת האביב כמו הסתיו כל כך אפור ובלב זכרונות מן הסתם כבר שכחת ותפילה, תפילה כנה שתחזור

Largas son las noches desde el día en que te fuiste La primavera, como el otoño, tan gris Y en el corazón hay recuerdos que sin duda ya has olvidado Y una oración, una oración sincera para que vuelvas

ים של דמעות בשתי עיני ליבי זועק שובה אלי קולי שובר את הדממה התשמע התשמע

Un mar de lágrimas en mis dos ojos Mi corazón clama: vuelve a mí Mi voz rompe el silencio ¿Escucharás, escucharás?

מה שומם הוא חדרי מיום שעזבת השעון שעל הקיר ליבו נדם ובודד בפינה הכסא שאהבת בלעדיך העולם כה מיותם

Qué desolado está mi cuarto desde el día que te fuiste El reloj de la pared — su corazón enmudeció Y solitaria en el rincón, la silla que amabas Sin ti el mundo está tan huérfano

ים של דמעות בשתי עיני ליבי זועק שובה אלי קולי שובר את הדממה התשמע התשמע

Un mar de lágrimas en mis dos ojos Mi corazón clama: vuelve a mí Mi voz rompe el silencio ¿Escucharás, escucharás?

עוד אשוב ילדתי אתה כה הבטחת רק חכי ושלי הישארי עם הזמן רק מכתב יחידי לי שלחת הדפים דהו מזמן גם שערי

Volveré, niña mía — así lo prometiste Solo espera y permanece mía Con el tiempo me enviaste solo una única carta Las páginas se han desvanecido hace tiempo, también mi cabello

ים של דמעות בשתי עיני ליבי זועק שובה אלי קולי שובר את הדממה התשמע התשמע

Un mar de lágrimas en mis dos ojos Mi corazón clama: vuelve a mí Mi voz rompe el silencio ¿Escucharás, escucharás?