Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Canciones en hebreo
  3. Lil Wayne - ליל וואין
Lil Wayne - ליל וואיןBig Sezo - ביג סאזו (Ft. Michael Swissa - מיכאל סוויסה & Vic (ISR) - ויק)

Canción Lil Wayne - ליל וואין en hebreo

[פזמון: ויק] יום יום אני מרגיש כמו ליל וואין איי מערבב ת'סירופ בלימונייד איי יום יום אני מרגיש כמו ליל וואין איי רוצה למות עשיר לא לפני איי היום אני מרגיש כמו ליל וואין איי מערבב ת'סירופ לימונייד איי היום אני מרגיש כמו ליל וואין איי רוצה למות עשיר ולא לפני איי
[Estribillo: Vik] Día a día me siento como Lil Wayne, ay Mezclo el jarabe con limonada, ay Día a día me siento como Lil Wayne, ay Quiero morir rico, no antes, ay Hoy me siento como Lil Wayne, ay Mezclo el jarabe con limonada, ay Hoy me siento como Lil Wayne, ay Quiero morir rico y no antes, ay
[וורס 1: ביג סאזו] סוגר את זה עם וואקום זה סו וויד מאמי כן את מתוקה כמו וויד אני מבשל את האוכל תמיד ואת מחממת צלחת עם סיד אתה יודע שהביץ' סוויט אה שמה ת'שמלה ובאה לסוויטה יש לה רק בשר עליה סינטה אוכל אותה בדיוק כמו פיתה הלכתי וקניתי לה צמיד כי היא לא עושה סמים והיא חוזה את העתיד יה לא יושבת כל היום בפיד היא עומדת על שלה ואני שומר על זה עמיד יה אם אני נופל אני קונה את השיט עושה פה פליפ על עוד שקית אה נופלים ממך כי את להיט יה את הבאנגר החדש את ליט אה
[Verso 1: Big Sazo] Lo sello al vacío, es sous-vide Mami, sí, eres dulce como la hierba Siempre cocino la comida Y tú calientas un plato con Sid Sabes que la perra es dulce, ah Se pone el vestido y viene a la suite Solo lleva carne encima — solomillo Me la como igual que una pita Fui y le compré una pulsera Porque ella no se droga y adivina el futuro, yeah No se sienta todo el día en el feed Ella se mantiene firme y yo lo mantengo sólido, yeah Si me caigo, compro esa mierda Haciendo un flip aquí con otra bolsa, ah Se caen por ti porque eres un hit, yeah Eres el nuevo temazo, estás encendida, ah
[חצי פזמון: ויק] יום יום אני מרגיש כמו ליל וואין איי מערבב ת'סירופ בלימונייד איי יום יום אני מרגיש כמו ליל וואין איי רוצה למות עשיר לא לפני איי
[Medio estribillo: Vik] Día a día me siento como Lil Wayne, ay Mezclo el jarabe con limonada, ay Día a día me siento como Lil Wayne, ay Quiero morir rico, no antes, ay
[וורס 2: ויק] אה בשקית וואקום מסטול לא באלי לקום אוכל לא באלי סכו"ם וויד ירוק כמו הבקו"ם אני על השיש הכל פה שיש אני דפוק מהבסיס קרא לי שיש אני חולה כמו הג'ימי הצ'ו דלוק אל תעשי לי פו אומרים אני לא מחובר עם הקרו נלחם עם השד כמו אקו זה לא יורד כמו טאטו זה לא נחמד אבל טרו ווהו ווהו
[Verso 2: Vik] Ah, en una bolsa al vacío Colocado, no me apetece levantarme Comida — no me apetecen los cubiertos Hierba verde como el Bakum Estoy sobre la encimera, aquí todo es mármol Estoy jodido desde la base, llámame mármol Estoy enfermo como Jimmy Choo Estoy encendido — no me soples Dicen que no estoy conectado con el crew Luchando con el demonio como Echo No se quita como un tatuaje No es agradable, pero es verdad, uo uo
[פזמון: ויק] יום יום אני מרגיש כמו ליל וואין איי מערבב ת'סירופ בלימונייד איי יום יום אני מרגיש כמו ליל וואין איי רוצה למות עשיר לא לפני איי היום אני מרגיש כמו ליל וואין איי מערבב ת'סירופ לימונייד איי היום אני מרגיש כמו ליל וואין איי רוצה למות עשיר ולא לפני איי
[Estribillo: Vik] Día a día me siento como Lil Wayne, ay Mezclo el jarabe con limonada, ay Día a día me siento como Lil Wayne, ay Quiero morir rico, no antes, ay Hoy me siento como Lil Wayne, ay Mezclo el jarabe con limonada, ay Hoy me siento como Lil Wayne, ay Quiero morir rico y no antes, ay
[וורס 3: מיכאל סוויסה] רוצה למות עשיר ולא לפני חס ושלום תראה איך הכסף עשה את שלו נכנס לבניין ועושה את שלי נתתי לביץ' שלי שלוש משאלות היא בזבזה את הכל על בגדים כל מה שאני מדבר רק עובדות תשאל מה קורה ועניתי עובדים כיסים עמוסים נכנס למשחק עם סחורה בלעדית מרגיש כמו טונצ'י מרגיש כמו עצמי נכנסתי לוואקום עמוק בשקית מעשן חומר נפץ מסטול פיצוצים מי זה? סגרתי פינה והכל וודאי קשה להסתכל על עצמי בראי כל כך יפה זה כואב לפעמים
[Verso 3: Michael Swissa] Quiero morir rico y no antes Dios no lo quiera Mira cómo el dinero hizo lo suyo Entro al edificio y hago lo mío Le di a mi perra tres deseos Ella se lo gastó todo en ropa Todo lo que digo son solo hechos Pregunta qué pasa y respondí: trabajando Bolsillos llenos, entro al juego con mercancía exclusiva Me siento como Tunechi, me siento como yo mismo Entré a un vacío profundo, en una bolsa Fumando material explosivo, colocado, explosiones ¿Quién es? Cerré el asunto y todo es seguro Difícil mirarme al espejo Tan guapo que duele a veces
[חצי פזמון: ויק] יום יום אני מרגיש כמו ליל וואין איי מערבב ת'סירופ בלימונייד איי יום יום אני מרגיש כמו ליל וואין איי רוצה למות עשיר לא לפני איי
[Medio estribillo: Vik] Día a día me siento como Lil Wayne, ay Mezclo el jarabe con limonada, ay Día a día me siento como Lil Wayne, ay Quiero morir rico, no antes, ay

Verbos de la canción Lil Wayne - ליל וואין

Hebreo
Traducción
Raíz
Infinitivo
Traducción de inf.
מרגיש
siento
ר־ג־ש
לְהַרְגִּישׁ
sentir
מערבב
mezclo
ע־ר־ב־ב
לְעַרְבֵּב
mezclar
רוצה
quiero
ר־צ־ה
לִרְצוֹת
querer
למות
morir
מ־ו־ת
לָמוּת
morir
סוגר
cierro
ס־ג־ר
לִסְגּוֹר
cerrar
מבשל
cocino
ב־שׁ־ל
לְבַשֵּׁל
cocinar
מחממת
calientas
ח־מ־מ
לְחַמֵּם
calentar
יודע
י־ד־ע
לָדַעַת
saber
שמה
pone (ella)
ש־י־ם
לָשִׂים
poner
ובאה
y viene (ella)
ב־ו־א
לָבוֹא
venir
הלכתי
fui
ה־ל־כ
לָלֶכֶת
ir
וקניתי
y compré
ק־נ־ה
לִקְנוֹת
comprar
עושה
hace
ע־שׂ־ה
לַעֲשׂוֹת
hacer
חוזה
predice
ח־ז־ה
לַחֲזוֹת
predecir
יושבת
está sentada
י־שׁ־ב
לָשֶׁבֶת
sentarse
עומדת
está de pie
ע־מ־ד
לַעֲמוֹד
estar de pie
שומר
guardo
שׁ־מ־ר
לִשְׁמוֹר
guardar
נופל
caigo
נ־פ־ל
לִפּוֹל
caer
קונה
compro
ק־נ־ה
לִקְנוֹת
comprar
נופלים
caen
נ־פ־ל
לִפּוֹל
caer
באלי
me apetece
ב־ו־א
לָבוֹא
apetecer
לקום
levantarse
ק־ו־ם
לָקוּם
levantarse
קרא
llamó/leyó
ק־ר־א
לִקְרוֹא
llamar/leer
תעשי
harás (f.)
ע־שׂ־ה
לַעֲשׂוֹת
hacer
אומרים
dicen
א־מ־ר
לוֹמַר
decir
נלחם
lucho
ל־ח־ם
לְהִלָּחֵם
luchar
יורד
baja
י־ר־ד
לָרֶדֶת
bajar
תראה
mira/verás (m.)
ר־א־ה
לִרְאוֹת
ver
עשה
hizo
ע־שׂ־ה
לַעֲשׂוֹת
hacer
נכנס
entra
כ־נ־ס
לְהִכָּנֵס
entrar
ועושה
y hago/hace
ע־שׂ־ה
לַעֲשׂוֹת
hacer
נתתי
di
נ־ת־ן
לָתֵת
dar
בזבזה
despilfarró
ב־ז־ב־ז
לְבַזְבֵּז
despilfarrar/gastar
מדבר
hablo
ד־ב־ר
לְדַבֵּר
hablar
תשאל
preguntarás
שׁ־א־ל
לִשְׁאוֹל
preguntar
קורה
ocurre
ק־ר־ה
לִקְרוֹת
ocurrir
ועניתי
y respondí
ע־נ־ה
לַעֲנוֹת
responder
עובדים
trabajan
ע־ב־ד
לַעֲבוֹד
trabajar
נכנסתי
entré
כ־נ־ס
לְהִכָּנֵס
entrar
מעשן
fumo
ע־שׁ־נ
לְעַשֵּׁן
fumar
סגרתי
cerré
ס־ג־ר
לִסְגּוֹר
cerrar
להסתכל
mirar
ס־כ־ל
לְהִסְתַּכֵּל
mirar

Letra de la canción Lil Wayne - ליל וואין

Hebreo
Traducción
Raíz
Infinitivo
Traducción de inf.
פזמון
estribillo
לָשִׁיר
cantar
ויק
Vic
יום
día
י־ו־ם
אני
yo
מרגיש
siento
ר־ג־ש
לְהַרְגִּישׁ
sentir
כמו
como
ליל
Lil
וויין
Wayne
אי
ay
מערבב
mezclo
ע־ר־ב־ב
לְעַרְבֵּב
mezclar
ת׳סירופ
jarabe
בלימונייד
en limonada
רוצה
quiero
ר־צ־ה
לִרְצוֹת
querer
למות
morir
מ־ו־ת
לָמוּת
morir
עשיר
rico
ע־שׁ־ר
לְהִתְעַשֵּׁר
enriquecerse
לא
no
לפני
antes de
היום
hoy
י־ו־ם
לימונייד
limonada
ולא
y no
וורס
verso
1
1
ביג
grande
סאזו
Sazu
סוגר
cierro
ס־ג־ר
לִסְגּוֹר
cerrar
את
marcador acusativo 'et'
זה
esto
עם
con
ואקום
vacío
סו
así/tan
וויד
marihuana
מאמי
cariño
כן
מתוקה
dulce (fem.)
מ־ת־ק
לְהַמְתִּיק
endulzar
מבשל
cocino
ב־שׁ־ל
לְבַשֵּׁל
cocinar
האוכל
la comida
א־כ־ל
לֶאֱכוֹל
comer
תמיד
siempre
ואת
y tú (f.)
מחממת
calientas
ח־מ־מ
לְחַמֵּם
calentar
צלחת
plato
צ־ל־ח
סיד
cal
ס־י־ד
אתה
tú (m.)
יודע
י־ד־ע
לָדַעַת
saber
שהביץ׳
que la perra
סוויט
dulce
אה
ah
שמה
pone (ella)
ש־י־ם
לָשִׂים
poner
ת׳שמלה
el vestido
ובאה
y viene (ella)
ב־ו־א
לָבוֹא
venir
לסוויטה
a la suite
יש
hay
לה
a ella
רק
solo
בשר
carne
ב־שׂ־ר
עליה
sobre ella
סינטה
lomo (sirloin)
אוכל
comida
א־כ־ל
לֶאֱכוֹל
comer
אותה
a ella/la
בדיוק
exactamente
פיתה
pita
הלכתי
fui
ה־ל־כ
לָלֶכֶת
ir
וקניתי
y compré
ק־נ־ה
לִקְנוֹת
comprar
צמיד
pulsera
צ־מ־ד
כי
porque
היא
ella
עושה
hace
ע־שׂ־ה
לַעֲשׂוֹת
hacer
סמים
drogas
ס־מ־מ
והיא
y ella
חוזה
predice
ח־ז־ה
לַחֲזוֹת
predecir
העתיד
el futuro
ע־ת־ד
יה
yeah/sí
יושבת
está sentada
י־שׁ־ב
לָשֶׁבֶת
sentarse
כל
todo/cada
בפיד
en el feed
עומדת
está de pie
ע־מ־ד
לַעֲמוֹד
estar de pie
על
sobre/en
שלה
de ella
ואני
y yo
שומר
guardo
שׁ־מ־ר
לִשְׁמוֹר
guardar
עמיד
resistente
ע־מ־ד
לַעֲמוֹד
estar de pie
אם
si
נופל
caigo
נ־פ־ל
לִפּוֹל
caer
קונה
compro
ק־נ־ה
לִקְנוֹת
comprar
השיט
la mierda
פה
aquí
פליפ
vuelta/flip
עוד
más/otro
שקית
bolsa
נופלים
caen
נ־פ־ל
לִפּוֹל
caer
ממך
de ti
להיט
éxito (canción)
הבאנגר
el banger
החדש
nuevo
ח־ד־שׁ
לְחַדֵּשׁ
renovar
ליט
brutal/genial
חצי
mitad
בשקית
en la bolsa
מסתול
colocado
באלי
me apetece
ב־ו־א
לָבוֹא
apetecer
לקום
levantarse
ק־ו־ם
לָקוּם
levantarse
סכו"ם
cubiertos
ירוק
verde
י־ר־ק
הבקו"ם
Bakum (centro de reclutamiento)
השיש
el mármol/encimera
הכל
todo
שיש
mármol
דפוק
jodido
מהבסיס
de la base
קרא
llamó/leyó
ק־ר־א
לִקְרוֹא
llamar/leer
לי
a mí
חולה
enfermo
ח־ל־ה
הג׳ימי
el Jimmy
הצ׳ו
el Choo
דלוק
colocado/encendido
ד־ל־ק
אל
hacia/a
תעשי
harás (f.)
ע־שׂ־ה
לַעֲשׂוֹת
hacer
פו
puf (interj.)
אומרים
dicen
א־מ־ר
לוֹמַר
decir
מחובר
conectado
ח־ב־ר
הקרו
el crew
נלחם
lucho
ל־ח־ם
לְהִלָּחֵם
luchar
השד
el demonio
שׁ־ד־ד?
אקו
Eco (nombre)
יורד
baja
י־ר־ד
לָרֶדֶת
bajar
טאטו
tatuaje
נחמד
agradable
ח־מ־ד
אבל
pero
טרו
verdadero/tru
ווהו
¡yuju!
2
2
מיכאל
Mijael/Michael
סויסה
Svisa
ולא
y no
חס
líbre(nos)
ושלום
y paz (expresión)
ש־ל־ם
לְשַׁלֵּם/לְהַשְׁלִים?
תראה
mira/verás (m.)
ר־א־ה
לִרְאוֹת
ver
איך
cómo
הכסף
el dinero
כ־ס־ף
עשה
hizo
ע־שׂ־ה
לַעֲשׂוֹת
hacer
שלו
suyo/de él
נכנס
entra
כ־נ־ס
לְהִכָּנֵס
entrar
לבנין
al edificio
ב־נ־ה/ב־נ־י
ועושה
y hago/hace
ע־שׂ־ה
לַעֲשׂוֹת
hacer
שלי
mío
נתתי
di
נ־ת־ן
לָתֵת
dar
לביץ׳
a la perra
שלוש
tres
משאלות
deseos
שׁ־א־ל
בזבזה
despilfarró
ב־ז־ב־ז
לְבַזְבֵּז
despilfarrar/gastar
בגדים
ropa
ב־ג־ד
מה
qué
שאני
que yo
מדבר
hablo
ד־ב־ר
לְדַבֵּר
hablar
עובדות
hechos
תשאל
preguntarás
שׁ־א־ל
לִשְׁאוֹל
preguntar
קורה
ocurre
ק־ר־ה
לִקְרוֹת
ocurrir
ועניתי
y respondí
ע־נ־ה
לַעֲנוֹת
responder
עובדים
trabajan
ע־ב־ד
לַעֲבוֹד
trabajar
כיסים
bolsillos
כ־י־ס
עמוסים
cargados
ע־מ־ס
לַעֲמוֹס
cargar
למשחק
al juego
שׂ־ח־ק
סחורה
mercancía
ס־ח־ר
בלעדית
exclusiva
ב־ל־ע־ד
טונצ׳י
Tunechi
עצמי
mismo (mío)
נכנסתי
entré
כ־נ־ס
לְהִכָּנֵס
entrar
לואקום
al vacío
עמוק
profundo
ע־מ־ק
מעשן
fumo
ע־שׁ־נ
לְעַשֵּׁן
fumar
חומר
material/sustancia
ח־מ־ר
נפץ
explosivo
נ־פ־ץ
פיצוצים
explosiones
פ־צ־ץ
מי
quién
סגרתי
cerré
ס־ג־ר
לִסְגּוֹר
cerrar
פנה
esquina/rincón
פ־נ־ה
והכל
y todo
ודאי
sin duda
קשה
difícil/duro
ק־שׁ־ה
להסתכל
mirar
ס־כ־ל
לְהִסְתַּכֵּל
mirar
בראי
en el espejo
ר־א־ה
כך
así
יפה
bonito/a
י־פ־ה
כואב
doloroso
כ־א־ב
לפעמים
a veces
3
3