מה שיש בינינו זו רק שעה מאוחרת התרגשות של פתאום, שפגשה במקרה את הגוף אנחנו זרים זה לזו עם כל שעה שעוברת זרים זה לזו למרות העור החשוף

Lo que hay entre nosotros es solo una hora tardía Una emoción repentina que por casualidad se encontró con el cuerpo Somos extraños el uno para el otro con cada hora que pasa Extraños el uno para el otro a pesar de la piel desnuda

מבטים אטומים ושעון מתקתק לו קבוע רגעים מתוחים של שתיקה ועוד בוקר נולד ואני מחפשת מוצא מפגישת סוף שבוע כי היית לי גבר ללילה אחד

Miradas vacías y un reloj que hace tictac de forma constante Momentos tensos de silencio, y nace otra mañana Y busco una salida de una cita de fin de semana Porque fuiste para mí un hombre de una sola noche

אתה ממלמל אהבה, הפגישה מתארכת אני מתרחקת ,ואתה בכיוון מנוגד לא ,אינני רוצה ידידות שנמשכת רציתי רק גבר ללילה אחד

Murmuras amor, la cita se alarga Me alejo, y tú vas en dirección contraria No, no quiero una amistad que se prolongue Solo quería un hombre para una noche

גבר ללילה אחד...

Un hombre para una noche...

לכל אדם יש מחיר לפי טיב האירוע אני משתדלת לשמור על טון מיודד אך כמה צריך לשלם על שיפוט גרוע רציתי רק גבר ללילה אחד...

Cada persona tiene un precio según la naturaleza del evento Me esfuerzo por mantener un tono amistoso Pero cuánto hay que pagar por un mal juicio Solo quería un hombre para una noche...

גבר ללילה אחד...

Un hombre para una noche...