['בית א]
אומרים שיש מקום ממש קרוב
כולם יחפים, מתרגשים על המים
אומרים לי שיקרה פה משהו טוב
מחפשים אמונה, מדברים לשמים
אומרים שבסוף השנה
המלחמה תגיע אלייך
גם ירדו גשמים בשממה
[Verso A]
Dicen que hay un lugar muy cerca,
todos descalzos, emocionados por el agua.
Me dicen que aquí va a pasar algo bueno,
buscando fe, hablando con los cielos.
Dicen que al final del año
la guerra llegará a ti,
y también caerán lluvias en el desierto.
[פזמון]
אז מה את אומרת, שגרה מפוארת
גם ככה זה בסוף נגמר
נפרח בשלכת, לאן את הולכת
הריח עוד על הצוואר
מי יודע מה יביא איתו מחר
פוחד להתגבר עלייך
[Estribillo]
Entonces, ¿qué dices? — una rutina gloriosa,
igual al final se acaba.
Floreceremos en la caída de las hojas, ¿adónde vas?
El olor aún en el cuello.
Quién sabe qué traerá el mañana,
temo superarte.
['בית ב]
אומרים לי אין שירים אז שב תכתוב
אותיות אותיות, אם לחרוז רק ברגש
אומרים ירד פה גשם בקרוב
הוא ישתוף את הכל, הוא יקח לי את השמש
אומרים שבסוף העולם עוד יספרו עליי ועלייך
קצת שבור כי מי פה מושלם
[Verso B]
Me dicen: no hay canciones, entonces siéntate y escribe.
Letra tras letra; si vas a rimar, que sea solo con sentimiento.
Dicen que pronto lloverá aquí,
lo lavará todo, me quitará el sol.
Dicen que al fin del mundo aún contarán sobre mí y sobre ti,
un poco roto, porque ¿quién aquí es perfecto?
[פזמון]
אז מה את אומרת, שגרה מפוארת
גם ככה זה בסוף נגמר
נפרח בשלכת, לאן את הולכת
הריח עוד על הצוואר
מי יודע מה יביא איתו מחר
פוחד להתגבר עלייך
[Estribillo]
Entonces, ¿qué dices? — una rutina gloriosa,
igual al final se acaba.
Floreceremos en la caída de las hojas, ¿adónde vas?
El olor aún en el cuello.
Quién sabe qué traerá el mañana,
temo superarte.
[אאוטרו]
אז מה את אומרת, שגרה מפוארת
גם ככה это בסוף נגמר
נפרח בשלכת, לאן את הולכת
הריח עוד על הצוואר
אז מה את אומרת, שגרה מפוארת
גם ככה זה בסוף נגמר
נפרח בשלכת, לאן את הולכת
הריח עוד על הצוואר
מי יודע מה יביא איתו מחר
פוחד להתגבר עלייך
[Outro]
Entonces, ¿qué dices? — una rutina gloriosa,
igual al final se acaba.
Floreceremos en la caída de las hojas, ¿adónde vas?
El olor aún en el cuello.
Entonces, ¿qué dices? — una rutina gloriosa,
igual al final se acaba.
Floreceremos en la caída de las hojas, ¿adónde vas?
El olor aún en el cuello.
Quién sabe qué traerá el mañana,
temo superarte.
