[בית 1] אדון כמעט אהב את הגברת כבר כמעט אמר לה זאת, אבל הוא לא אמר החורף קר היה וכבר עבר על האדון כמעט והגברת כבר

[Estrofa 1] El Señor Casi amaba a la Señora Ya Casi se lo dijo, pero no lo dijo El invierno fue frío y ya había pasado Sobre el Señor Casi y la Señora Ya

[בית 2] גברת כבר טיילה עם האדון כמעט היא אהבה אותו וכבר נתנה לו יד הלילה חם היה, ירח שט על הגברת כבר ואדון כמעט

[Estrofa 2] La Señora Ya paseaba con el Señor Casi Ella lo amaba y ya le había dado la mano La noche estaba cálida, la luna navegaba Sobre la Señora Ya y el Señor Casi

[פזמון] ועוד אביב חלף וסתיו נוסף נגמר והאדון כמעט ראה בלב נשבר כמה הפסיד כל השנים שלא אמר את דבר אהבתו אל הגברת כבר

[Estribillo] Y pasó otra primavera y terminó otro otoño Y el Señor Casi vio, con el corazón roto, Cuánto perdió en todos los años en que no dijo Las palabras de su amor a la Señora Ya

[אינסטרומנטלי]

[Instrumental]

[בית 3] ועוד שנה חלפה, ועוד שנה אחת וגברת כבר שכבה על משכבה לבד חושבת איך כמעט היה וכבר אבד לגברת כבר ולאדון כמעט

[Estrofa 3] Y pasó otro año, y otro más Y la Señora Ya yacía sola en su lecho Pensando en cómo casi fue y ya se perdió Para la Señora Ya y el Señor Casi

[פזמון] שנים חלפו מאז, לא השתנה דבר אדון כמעט אהב את הגברת כבר כמעט אמר לה זאת, אבל הוא לא אמר עכשיו כבר באמת היה קצת מאוחר

[Estribillo] Han pasado años desde entonces; nada cambió El Señor Casi amaba a la Señora Ya Casi se lo dijo, pero no lo dijo Ahora de verdad ya era un poco tarde

[בית 4] גברת כבר התגוררה בבית קט כמעט שהתגורר בו גם האדון כמעט עכשיו לא מתגורר בו אף אחד לא הגברת כבר ולא אדון כמעט

[Estrofa 4] La Señora Ya vivía en una casita Allí casi vivió también el Señor Casi Ahora no vive allí nadie Ni la Señora Ya ni el Señor Casi