אמרת שתחזרי אבל חזרת שונה עומדת בפינה נתמכת בקירות והוא עומד מולך מביט בך בדממה ויש לו מחשבות מכוערות

Dijiste que volverías, pero volviste distinta, de pie en la esquina, apoyada en las paredes, y él está frente a ti, te mira en silencio, y tiene pensamientos feos.

מרגיש עייף מאוד רוצה לומר דבר מה שריר אחד זעיר רועד ברקתך נכשל במילותיו אז מה שלומך - אז מה? תשתי עוד כוס קפה לפני לכתך

Se siente muy cansado, quiere decir algo, un diminuto músculo tiembla en tu sien, se tropieza con sus palabras, entonces ¿cómo estás — entonces qué? toma otra taza de café antes de irte.

האור חזק מדי ואת נותרת בדויה אמרת שתחזרי עברה כמעט שנה רוצה להיזכר היה או לא היה כועס על הבטחה שלא קוימה

La luz es demasiado intensa, y quedaste inventada, dijiste que volverías, ha pasado casi un año, quiero recordar — ¿fue o no fue?, enojado por una promesa que no se cumplió.

הזאבים שלך מגמגמים את שמך ואולי תלכי לישון עינייך גוססות מחר תתעוררי בוטחת בעצמך מחר את כבר תדעי מה לעשות אמרת שתחזרי עברה כמעט שנה תשתי עוד כוס קפה אז מה שלומך - אז מה?

Tus lobos tartamudean tu nombre, y quizá te vayas a dormir, tus ojos agonizan, mañana te despertarás, segura de ti misma, mañana ya sabrás qué hacer, dijiste que volverías, ha pasado casi un año, beberás otra taza de café, entonces ¿cómo estás — entonces qué?