La radical final de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.
Singular
Plural
Forma de la palabra
Persona
Masculino
Femenino
Masculino
Femenino
Tiempo presente
בּוֹטֵחַ
boteaj
m. confío(-as,-a)
בּוֹטַחַת
botajat
f. confío(-as,-a)
בּוֹטְחִים
botjim
m. confiamos(-iáis,-ían)
בּוֹטְחוֹת
botjot
f. confiamos(-iáis,-ían)
Tiempo pasado
בָּטַחְתִּי
batajti
confié
בָּטַחְנוּ
batajnu
confiamos
בָּטַחְתָּ
batajta
m. confiaste
בָּטַחְתְּ
batajt
f. confiaste
בְּטַחְתֶּם
btajtem
m. confiasteis
בְּטַחְתֶּן
btajten
f. confiasteis
בָּטַח
bataj
él confió
בָּטְחָה
batja
ella confió
בָּטְחוּ
batju
confiaron
Tiempo futuro
אֶבְטַח
evtaj
confiaré
נִבְטַח
nivtaj
confiaremos
תִּבְטַח
tivtaj
m. confiarás
תִּבְטְחִי
tivteji
f. confiarás
תִּבְטְחוּ
tivteju
m. confiaréis
תִּבְטַחְנָה
tivtajna
f. confiaréis
יִבְטַח
yivtaj
él confiará
תִּבְטַח
tivtaj
ella confiará
יִבְטְחוּ
yivteju
ellos confiarán
תִּבְטַחְנָה
tivtajna
ellas confiarán
Imperativo
בְּטַח!
btaj!
(a un hombre) confía!
בִּטְחִי!
bitji!
(a una mujer) confía!
בִּטְחוּ!
bitju!
(a los hombres) confiad!
בְּטַחְנָה!
btajna!
(a los mujeres) confiad!
Infinitivo
לִבְטֹחַ ~ לבטוח
livtoaj
confiar
Tiempo presente
Singular
Masculino
בּוֹטֵחַ
boteaj
m. confío(-as,-a)
Femenino
בּוֹטַחַת
botajat
f. confío(-as,-a)
Plural
Masculino
בּוֹטְחִים
botjim
m. confiamos(-iáis,-ían)
Femenino
בּוֹטְחוֹת
botjot
f. confiamos(-iáis,-ían)
Tiempo pasado
1ª Persona
Singular
בָּטַחְתִּי
batajti
confié
Plural
בָּטַחְנוּ
batajnu
confiamos
Tiempo pasado
2ª Persona
Singular
Masculino
בָּטַחְתָּ
batajta
m. confiaste
Femenino
בָּטַחְתְּ
batajt
f. confiaste
Plural
Masculino
בְּטַחְתֶּם
btajtem
m. confiasteis
Femenino
בְּטַחְתֶּן
btajten
f. confiasteis
Tiempo pasado
3ª Persona
Masculino
בָּטַח
bataj
él confió
Femenino
בָּטְחָה
batja
ella confió
Tiempo futuro
1ª Persona
Singular
אֶבְטַח
evtaj
confiaré
Plural
נִבְטַח
nivtaj
confiaremos
Tiempo futuro
2ª Persona
Singular
Masculino
תִּבְטַח
tivtaj
m. confiarás
Femenino
תִּבְטְחִי
tivteji
f. confiarás
Plural
Masculino
תִּבְטְחוּ
tivteju
m. confiaréis
Femenino
תִּבְטַחְנָה
tivtajna
f. confiaréis
Tiempo futuro
3ª Persona
Singular
Masculino
יִבְטַח
yivtaj
él confiará
Femenino
תִּבְטַח
tivtaj
ella confiará
Plural
Masculino
יִבְטְחוּ
yivteju
ellos confiarán
Femenino
תִּבְטַחְנָה
tivtajna
ellas confiarán
Imperativo
Singular
Masculino
בְּטַח!
btaj!
(a un hombre) confía!
Femenino
בִּטְחִי!
bitji!
(a una mujer) confía!
Plural
Masculino
בִּטְחוּ!
bitju!
(a los hombres) confiad!
Femenino
בְּטַחְנָה!
btajna!
(a los mujeres) confiad!
Infinitivo
לִבְטֹחַ ~ לבטוח
livtoaj
confiar
Palabra
Raíz
Parte de la oración
Significado
Raíz
ב - ט - ח
Parte de la oración
Sustantivo
protección, seguridad
Raíz
ב - ט - ח
Parte de la oración
Adjetivo
seguro; fiel
Raíz
ב - ט - ח
Parte de la oración
Adverbio
ciertamente, por supuesto, seguro (coloquial)
Raíz
ב - ט - ח
Parte de la oración
Sustantivo
seguridad
