יש לי בית בליבי
יש לי שמש בעורקי
כשאני מביט סביבי
אור מציף את שתי עיני
Tengo una casa en mi corazón
Tengo el sol en mis venas
Cuando miro a mi alrededor
La luz inunda mis dos ojos
על הבית בליבי
על השמש בעורקי
לך אמי, לך אבי
כאן אודה עד סוף ימי
Por la casa en mi corazón
Por el sol en mis venas
A ti, madre; a ti, padre
Aquí daré gracias hasta el fin de mis días
יש לי כח להמשיך
יש חלום שלא נשבר;
ובו אני נסיך
העולה בהר
להתחיל מבראשית
לא, אני לא מיואש;
עולה כבר בראשי
רעיון חדש
Tengo fuerza para seguir
Hay un sueño que no se ha roto;
Y en él soy un príncipe
que asciende la montaña
empezar desde el principio
No, no estoy desesperado;
ya surge en mi mente
una idea nueva
יש לי זמר בקולי
יש לי קשת בשירי
הם חיי, הם כל כולי
הטובים בחברי
Tengo canto en mi voz
Tengo un arcoíris en mi canción
Son mi vida, son todo mi ser
Los mejores entre mis amigos
עם הזמר בקולי
עם הקשת בשירי
כל ענן שקם מולי
אפזר במיתרי
Con el canto en mi voz
Con el arcoíris en mi canción
Toda nube que se alza ante mí
la dispersaré con mis cuerdas
יש לי כח להמשיך
יש חלום שלא נשבר;
ובו אני נסיך
העולה בהר
להתחיל מבראשית
לא, אני לא מיואש;
עולה כבר בראשי
רעיון חדש
Tengo fuerza para seguir
Hay un sueño que no se ha roto;
Y en él soy un príncipe
que asciende la montaña
empezar desde el principio
No, no estoy desesperado;
ya surge en mi mente
una idea nueva
על הבית בליבי
על השמש בעורקי
לך אמי, לך אבי
כאן אודה עד סוף ימי
Por la casa en mi corazón
Por el sol en mis venas
A ti, madre; a ti, padre
Aquí daré gracias hasta el fin de mis días
