מה נותר לו לבנאדם כשנדמה שהוא כמעט ונעלם למצוא את האושר בדבר קטן כמה זמן, כמה זמן

Qué le queda al ser humano cuando parece que casi desaparece, encontrar la felicidad en una cosa pequeña, cuánto tiempo, cuánto tiempo

החיים כהו כל כך מהר הכללים נטו להישבר לא הכל פתור ולא הכל מובן כמה זמן, כמה זמן

La vida se apagó tan deprisa, las reglas tendían a romperse, no todo está resuelto ni todo se entiende, cuánto tiempo, cuánto tiempo

הנהר לא מפסיק לזרום ומחר כבר נהיה היום העצים מתחדשים הגלים מתנפצים ובלי סימן, תם הזמן

El río no deja de fluir, y mañana ya será hoy, los árboles se renuevan, las olas se estrellan, y sin señal, el tiempo se acabó

זיכרון רודף עוד זיכרון חרטה טבולה בהיגיון ופתאום הכל נראה כל כך קטן כמה זמן, כמה זמן

Un recuerdo persigue a otro, un remordimiento empapado de razón, y de pronto todo parece tan pequeño, cuánto tiempo, cuánto tiempo

ואם תראה אותי בסוף היום אל תפחד להתקרב לומר שלום כי אני עולם שלם, מוכן ומזומן כמה זמן, כמה זמן

Y si me ves al final del día, no temas acercarte para decir hola, porque soy un mundo entero, listo y dispuesto, cuánto tiempo, cuánto tiempo