שיר על אלה שאהבתי
שיר על אלה שהיו
שיר על אלה שידעתי
ועל אלה שחלפו
Una canción sobre aquellos a quienes amé
Una canción sobre aquellos que fueron
Una canción sobre aquellos que conocí
Y sobre aquellos que se fueron
ממתי אתה קורא לי
ממתי אתה נוגב
ממתי אתה כואב לי
וכאילו מתחנן
¿Desde cuándo me llamas?
¿Desde cuándo me tocas?
¿Desde cuándo me haces daño?
Y como si suplicaras
שיר לנו שיר חדש, השיר שלא נגמר
שיר על היום ועל מחר
שיר את השיר הזה, השיר אשר בלב
שיר לסובל ולאוהב. לאוהב!
Cántanos una canción nueva, la canción que no termina
Una canción sobre el hoy y sobre el mañana
Canta esta canción, la canción que está en el corazón
Una canción para el que sufre y para el que ama. ¡Para el que ama!
שיר כזה נולד עם ערב
שיר כזה פתאום יוצא
שיר כזה כוחו מה ייהה
שיר כזה פתאום עולה
Una canción así nace al atardecer
Una canción así de pronto sale
Una canción así — ¿cuál será su fuerza?
Una canción así de pronto surge
שיר כזה עושה שמח
לפעמים הוא גם עצוב
מי ששר אותו שוכח
וחוזר ושר לו שוב
Una canción así alegra
A veces también es triste
Quien la canta se olvida
Y vuelve y la canta de nuevo
שיר לנו שיר חדש, השיר שלא נגמר
שיר על היום ועל מחר
שיר את השיר הזה, השיר אשר בלב
שיר לסובל ולאוהב. לאוהב!
Cántanos una canción nueva, la canción que no termina
Una canción sobre el hoy y sobre el mañana
Canta esta canción, la canción que está en el corazón
Una canción para el que sufre y para el que ama. ¡Para el que ama!