יש דין ויש דיין ויבוא חשבון מי שגרש ללא רחם בעזה ובשומרון הם היו שם להעניק לכולנו בטחון וכעת מסתובבים פצועים ללא מעון

Hay justicia y hay Juez, y llegará la rendición de cuentas. Quienes expulsaron sin piedad en Gaza y Samaria, ellos estaban allí para brindarnos seguridad a todos, y ahora deambulan heridos, sin hogar.

יש דין ויש דיין ישאו באחריות אחד שופט וגנרל אחד חייל פשוט יש תשלום להתרפסות לסכלות ליהירות יש דין ויש דיין ואין כאן שום טעות

Hay justicia y hay Juez: asumirán la responsabilidad. Uno es juez y general, otro un simple soldado. Hay un precio por el servilismo, por la necedad, por la arrogancia. Hay justicia y hay Juez, y aquí no hay ningún error.

יש דין ויש דיין אחי אך אין ייאוש בעמונה התקבצו כל צעירי הגוש לא חשבו בכלל לנוס מול אותו קלגס על סוס והפנמתי יש סיכוי הנוער כאן נחוש

Hay justicia y hay Juez, hermano, pero no hay desesperación. En Amona se reunieron todos los jóvenes del bloque. Ni pensaron en huir ante aquel esbirro a caballo. Y asimilé: hay una posibilidad — la juventud aquí es decidida.

יש דין ויש דיין תשאל כל איש ברחוב היכן הבן היכן האב תחשוב על זה תחשוב ואמרו כבר חכמים וגם בספרים נכתב ירוחם רק המודה שאת החטא עזב

Hay justicia y hay Juez — pregunta a cualquier hombre en la calle: ¿Dónde está el hijo, dónde el padre? Piénsalo, piénsalo. Ya lo dijeron los sabios y también está escrito en los libros: Será compadecido solo quien confiese y abandone el pecado.

יש דין ויש דיין הקשב חייל שוטר וכל מי שלאויב אדמת לאום מוסר ארץ ישראל כולה לא שלי ולא שלך קונה ארץ ושמיים בה הוא מתהדר

Hay justicia y hay Juez — escucha, soldado, policía, y todo aquel que entrega al enemigo la tierra de la nación. Toda la Tierra de Israel no es mía ni tuya — su dueño es el Poseedor del cielo y la tierra; en ella Él se glorifica.

יש דין ויש דיין ויש מי שהזהיר אותו נביא שכבר שנים לנו הוא מאיר והצהיר שבעצמו ילחם יגבה מחיר ממי שידבר איתם אפילו על גרגיר

Hay justicia y hay Juez, y hay quien advirtió — ese profeta que durante años nos ha iluminado, y declaró que Él mismo peleará y cobrará un precio a quien hable con ellos incluso sobre un grano.

יש דין ויש דיין יש דוגמאות פיצוץ אריק עמרי צחי בשיא קצב וחלוץ יש עוד יש ברשימה לבאים עוד יש ברירה אם יפסיקו להתל בארץ ישראל

Hay justicia y hay Juez — hay ejemplos explosivos: Arik, Omri, Tzachi — y en la cumbre, Katsav y Halutz. Hay más; hay una lista. Para los que aún vendrán, todavía hay elección si dejan de burlarse de la Tierra de Israel.

יש דין ויש דיין שנתיים לגירוש הבן הורשע וגם האב לא שווה כבר גרוש יש אחד שלא שוכח ועל זה הוא לא סולח לא ימלט מי שחיסל חבל כה פורח

Hay justicia y hay Juez — dos años desde la expulsión. Al hijo lo condenaron, y el padre ya no vale ni un centavo. Hay Uno que no olvida y esto no lo perdona; no escapará quien arrasó un territorio tan floreciente.