[בית 1]
תמיד הוא בא אליי במכונית עם גג פתוח
יולי אוגוסט מרימים לי את המצב רוח
והיפה שלי יודע את כל חולשותיי
וזה נמשך עד מתי
[Verso 1]
Siempre viene a mí en un coche con techo abierto
Julio y agosto me levantan el ánimo
Y mi guapo conoce todas mis debilidades
¿Y hasta cuándo sigue esto?
[בית 2]
תמיד אומרים לי שאני מלכה של דרמה
ויכולה גם להפנט את הדלאי לאמה
כל כך הרבה דגים בים כבר טבעתי עכשיו
אתה תצלול עד אליי
[Verso 2]
Siempre dicen que soy una reina del drama
Y que puedo hasta hipnotizar al Dalái Lama
Hay tantos peces en el mar que ya me he ahogado
Tú bucearás hasta mí
[פזמון] X2
קוראים לי בשכונה מלכת השושנים
כל מה שבא ליד אני הופכת לקוצים
רצה כבר שמועה בשדרות של תל אביב
שלבבות אני שוברת כתחביב
[Estribillo] X2
En el barrio me llaman la Reina de las Rosas
Todo lo que me cae en la mano lo convierto en espinas
Ya corre un rumor por los bulevares de Tel Aviv
Que rompo corazones como pasatiempo
[בית 3]
תמיד הוא בא אליי אוסף אותי עם וודג׳ של מלך
אני עושה לו פאטוצ׳ וקוברת לו בדרך
בלי המאמי תקרא לי מהיום מדמואזל
אז רק אל תתבלבל
[Verso 3]
Siempre viene a mí, me recoge en un Vogue de rey
Le hago un ‘faduch’ y lo entierro en el camino
Sin el ‘cariño’, desde hoy llámame mademoiselle
Así que no te me confundas
[פזמון] X2
קוראים לי בשכונה מלכת השושנים
כל מה שבא ליד אני הופכת לקוצים
רצה כבר שמועה בשדרות של תל אביב
שלבבות אני שוברת כתחביב
[Estribillo] X2
En el barrio me llaman la Reina de las Rosas
Todo lo que me cae en la mano lo convierto en espinas
Ya corre un rumor por los bulevares de Tel Aviv
Que rompo corazones como pasatiempo
[גשר]
הם אומרים שזה כואב להתאהב
You’re my glory
You’re my darling
And we love you love you love you
You’re my glory
You’re my darling
And I love you love you love you
[Puente]
Dicen que enamorarse duele
Eres mi gloria
Eres mi cariño
Y te amamos, te amamos, te amamos
Eres mi gloria
Eres mi cariño
Y yo te amo, te amo, te amo
[פזמון] X2
קוראים לי בשכונה מלכת השושנים
כל מה שבא ליד אני הופכת לקוצים
רצה כבר שמועה בשדרות של תל אביב
שלבבות אני שוברת כתחביב
[Estribillo] X2
En el barrio me llaman la Reina de las Rosas
Todo lo que me cae en la mano lo convierto en espinas
Ya corre un rumor por los bulevares de Tel Aviv
Que rompo corazones como pasatiempo