זה אתה - אני זוכר היטב את מבטך היית פעם אב המשפחה חשבתי שמצאת מנוחה זה אתה מולי מניד ראשך באור האפלולי אני רועד כמו המלט, כל כולי פנים אל מול פנים כל כך הרבה שנים שלא אמרתי "אבא"

Eres tú — Recuerdo bien tu mirada Fuiste alguna vez el padre de familia Pensé que habías encontrado descanso Eres tú frente a mí Asientes con la cabeza en la luz crepuscular Tiemblo como Hamlet, por entero Cara a cara Tantos años que no he dicho «papá»

זה אתה - אתה היית אלוהים יחיד אולי עכשיו אצליח להגיד את המשפט שאת נפשי מרעיד הו - זה אתה שותק תמיד ידעת איך להתנתק אתה אותי עדיין מרתק פנים אל מול פנים כל כך הרבה שנים שלא קראתי "אבא"

Eres tú — Eras el único dios Quizá ahora logre decir la frase que estremece mi alma Oh — eres tú, callado Siempre supiste cómo desvincularte Aún me cautivas Cara a cara Tantos años que no te he llamado «papá»

אני נועל את נעליך בורח וחוזר אליך לו רק דיברנו בחייך עלי - ועליך היינו חופשיים

Me calzo tus zapatos Huyo y regreso a ti Si tan solo hubiéramos hablado en vida Sobre mí — y sobre ti Habríamos sido libres

זה אתה - הבט עכשיו אני דומה לך הבט וראה איך אחרי מותך סוף סוף השלמת את המלאכה הו - זה אתה צוחק אני כבר לא אוכל להתרחק זה רק נדמה לי שאני מוחק פנים אל מול פנים כל כך הרבה שנים שלא בכיתי "אבא"

Eres tú — Mira, ahora me parezco a ti Mira y ve cómo, después de tu muerte, por fin completaste la labor Oh — eres tú riendo Ya no podré alejarme Sólo me parece que estoy borrando Cara a cara Tantos años que no he llorado diciendo «papá»

אני נועל את נעליך בורח וחוזר אליך לו רק דיברנו בחייך עלי - ועליך היינו חופשיים

Me calzo tus zapatos Huyo y regreso a ti Si tan solo hubiéramos hablado en vida Sobre mí — y sobre ti Habríamos sido libres