[בית ראשון]
אני זוכר את ווסט וירג'יניה
הדרכים הגדולות, הרחבות
הנהר הולך אל הדרום
ההרים כחולים שם, באופק הרחוק
[Verso 1]
Recuerdo Virginia Occidental,
las carreteras grandes y anchas,
el río va hacia el sur,
las montañas son azules allí, en el horizonte lejano.
[פזמון]
קאנטרי רוד, טייק מי הום
למדינות הדרום
ווסט וירג'יניה, את חוזרת
כמו השיר, כמו חלום
[Estribillo]
Camino rural, llévame a casa,
a los estados del sur.
Virginia Occidental, vuelves,
como la canción, como un sueño.
[בית שני]
לא הייתי בך אף פעם
לא ארצי את, לא נוף ילדותי
אך עולים בי, כמו מתוך חלום
הנופים הרחבים של הדרום
[Verso 2]
Nunca he estado en ti,
no eres mi país, ni el paisaje de mi niñez,
pero en mí emergen, como de un sueño,
los amplios paisajes del sur.
[פזמון]
קאנטרי רוד, טייק מי הום
למדינות הדרום
ווסט וירג'יניה, את חוזרת
כמו השיר, כמו חלום
[Estribillo]
Camino rural, llévame a casa,
a los estados del sur.
Virginia Occidental, vuelves,
como la canción, como un sueño.
[גשר]
אני רואה את הדרך הנוסעת
אני נושם אוויר צלול של מרחבים
לא הייתי בך, אליי את באה
מן החלומות, מן השירים
[Puente]
Veo el camino que avanza,
respiro el aire claro de los amplios espacios.
No he estado en ti; tú vienes a mí,
de los sueños, de las canciones.
[פזמון]
קאנטרי רוד, טייק מי הום
למדינות הדרום
ווסט וירג'יניה, את חוזרת
כמו השיר, כמו חלום
[Estribillo]
Camino rural, llévame a casa,
a los estados del sur.
Virginia Occidental, vuelves,
como la canción, como un sueño.
קאנטרי רוד, טייק מי הום
למדינות הדרום
ווסט וירג'יניה, את חוזרת
כמו השיר, כמו חלום
Camino rural, llévame a casa,
a los estados del sur.
Virginia Occidental, vuelves,
como la canción, como un sueño.
[סיום]
קאנטרי רוד, טייק מי הום
כמו השיר, כמו חלום
קאנטרי רוד, כמו חלום
[Final]
Camino rural, llévame a casa,
como la canción, como un sueño,
camino rural, como un sueño.
