פחד רדיפה חשבון ישן
דיונות בסופה אותות עשן
מה שאת צופה קרה מזמן
סוס ללא רוכב
Miedo a la persecución, una vieja cuenta.
Dunas en la tormenta, señales de humo.
Lo que estás viendo ocurrió hace mucho tiempo.
Un caballo sin jinete.
סוף נראה כמו סוף ללא ספק
נקישת פרסות בשביל הריק
לא קשה לראות הרחק הרחק
סוס ללא רוכב
El final parece un final, sin duda.
El golpeteo de cascos por el sendero vacío.
No es difícil ver, muy, muy lejos,
Un caballo sin jinete.
קחי את המושכות ביד רכה
רוכב אחד פחות חוזר לכאן
גשם זלעפות משאיר סימן
כמו סוס ללא רוכב
Toma las riendas con mano suave.
Un jinete menos regresa aquí.
Un aguacero deja una marca,
Como un caballo sin jinete.
אינני עוצר במקום שהייתי בו
אינני חוזר למקום שהייתי בו
אינני זוכר את המקום שהייתי בו
סוס ללא רוכב
No me detengo en el lugar donde estuve.
No regreso al lugar donde estuve.
No recuerdo el lugar donde estuve.
Un caballo sin jinete.
מאינספור עננים עפות טיפות
אם לא תיזהרי, ענן ייפול
את בלתי אפשרית, אחרי הכל
סוס ללא רוכב
De incontables nubes vuelan gotas.
Si no tienes cuidado, caerá una nube.
Eres imposible, al fin y al cabo.
Un caballo sin jinete.