עוד טיפה אחת קטנה והוא יעוף לו פעם ראשונה מעכשיו הכל שונה מהיום אתה יפה גם אם לזמן קצר ואז תכבה מעכשיו הכל שונה

Una gotita más y él saldrá volando por primera vez Desde ahora todo es diferente Desde hoy eres hermoso aunque sea por poco tiempo y luego te apagarás Desde ahora todo es diferente

אלף אנשים ינסו בכנפך לתפוס כל כך צבעוני כל כך משוחרר אולי נוכל אתו לעוף רחוק לעוף רחוק אל ארץ חלום לעוף רחוק

Mil personas intentarán atraparte por el ala tan colorido tan libre quizá podamos con él volar lejos volar lejos a la tierra de los sueños volar lejos

עוד מעט אתה פרפר וכל שניה שלך היא כבר עבר מעכשיו הכל שונה עוד מעט תראה הכל תוכל לעוף גבוה או ליפול מעכשיו הכל שונה

En poco tiempo serás una mariposa y cada segundo tuyo ya es pasado Desde ahora todo es diferente En poco tiempo lo verás todo podrás volar alto o caer Desde ahora todo es diferente