[פתיח]

[Introducción]

[וורס א': טונה] אה, שלום-שלום במסיבה ביפו, מערבב ת'ערק עם מיגרנה לא ברור אם זה הגיל, האייפון, או אני מאז שהיא איננה אני חדש פה, השירים ממש לא, ואללק דיג'יי מה שמו פה ודיג'יי מה שמו הוא ממש ממש חזק בסצנה, ואין אהבה זו מלכודת, זה תרגיל שיווק אה, כשהלב מרגיש הם מרגישים שיתוק כיף, כיף, כיף במסיבות איתי, תדליק זיקוק וזה מועך אותי בצ'יק-צ'ק, ג'וק מרביץ שלוק למען השגשוג, מוסיף שלוק למען הזגזוג מרגיש סוג של סתם וניתוק, משיב ב-"כן, כן", תודה וחיבוק

[Verso A: Tuna] Ah, hola-hola en una fiesta en Jaffa, mezclo el arak con una migraña No está claro si es la edad, el iPhone, o yo desde que ella no está Soy nuevo aquí, las canciones no lo son en absoluto, y como que el DJ cómo-se-llama aquí Y el DJ cómo-se-llama está muy, muy fuerte en la escena, y no hay amor Es una trampa, es una maniobra de marketing Ah, cuando el corazón siente, ellos sienten parálisis Diversión, diversión, diversión en las fiestas conmigo, enciende un fuego artificial Y eso me aplasta en un santiamén, cucaracha Me pego un trago por la prosperidad, añado un trago por los zigzags Me siento algo vacío y desconectado, respondo “sí, sí”, gracias y un abrazo

[קדם־פזמון: טונה] אה, וכמה מזה לא אמיתי, וכמה אנחנו לא אמיצים וכמה שהכל תבניתי, סיימי את זה ובואי איתי תראי אנ'לא משתתף בשיחה, ואללק אין לי כאן, אין לי כזו מסיכה אני כן מחפש מסיבה כזו, בלי חיוכים עצובים, אבל מה לעשות

[Pre-coro: Tuna] Ah, y cuánto de esto no es real, y cuánto no somos valientes Y cuánto todo es de molde, termina esto y ven conmigo Mira, no participo en la conversación y, como que, no tengo aquí, no tengo esa máscara Sí busco una fiesta así, sin sonrisas tristes, pero qué se le va a hacer

[פזמון: פאר יחד עם טונה] לפעמים החיים, הם מסיבת קריוקי "אנשים מזייפים, מקבלים "איזה יופי גם אני לפעמים, מזייף קצת איתם אם כולנו לבד, אז ביחד כולם

[Estribillo: Pe’er junto con Tuna] A veces la vida es una fiesta de karaoke La gente desafina, recibe un “qué bonito” Yo también a veces desafino un poco con ellos Si todos estamos solos, entonces juntos, todos

[מעבר]

[Interludio]

[וורס ב': טונה] (אה, אה, אה) הצילו, אין פה שטח סטרילי נו, ברמנית תצילי, אני אקח את מה שתביאי לי נהייתי סילי, דבילי, סנילי, אינפנטילי הופך מזבולון למושאשווילי כן, משתדל לא להיות נביא זעם זה לא מוסיף לאווירה, זה לא מוסיף טעם (היי) היי, לא יודע מי אמר לי "היי", ובטוח שגנבתי לו מצית פעם Copy Paste היי יו, דיג'יי מה שמו שם קצת "אומרים לך "אה-אה", אבל הם "לוסט אין ספייס הבאסה תעבור כשתעבור סלקט ותעבור להיא, ותעבור לנקסט הו, חייב לקרות פה נס, עד שנבין אנחנו לא איזה סימפטום של סקס הטקסט והצחוק המזוייף, לפעמים אני מרגיש שכל העיר הזו סימפטום של פרינדס-בו

[Verso B: Tuna] (Ah, ah, ah) Socorro, aquí no hay zona estéril Vamos, barwoman, sálvame, tomaré lo que me traigas Me he vuelto tonto, imbécil, senil, infantil Pasando de Zvulun a Moshashvili Sí, procuro no ser un profeta del desastre No suma al ambiente, no añade sabor (hey) Hey, no sé quién me dijo “hey”, y seguro que una vez le robé el mechero Copy-paste “hey yo”, DJ cómo-se-llama ahí un poco Te dicen “ah-ah”, pero están “Lost in Space” La bajona pasará cuando pases el select Y pasarás a aquella, y pasarás a la siguiente Oh, aquí tiene que ocurrir un milagro, hasta que entendamos que no somos algún síntoma del sexo El texto y la risa falsa, a veces siento que toda esta ciudad es un síntoma de “Friends-bo”

[קדם־פזמון: טונה] וכמה מזה לא אמיתי, וכמה אנחנו לא אמיצים וכמה שהכל תבניתי, סיימי את זה ובואי איתי תראי אנ'לא משתתף בשיחה, ואללק אין לי כאן, אין לי כזאת מסיכה אני כן מחפש מסיבה כזו, בלי חיוכים עצובים, אבל מה לעשות

[Pre-coro: Tuna] Y cuánto de esto no es real, y cuánto no somos valientes Y cuánto todo es de molde, termina esto y ven conmigo Mira, no participo en la conversación y, como que, no tengo aquí, no tengo esa máscara Sí busco una fiesta así, sin sonrisas tristes, pero qué se le va a hacer

[פזמון: פאר יחד עם טונה] לפעמים החיים, הם מסיבת קריוקי "אנשים מזייפים, מקבלים "איזה יופי גם אני לפעמים, מזייף קצת איתם אם כולנו לבד, אז ביחד כולם

[Estribillo: Pe’er junto con Tuna] A veces la vida es una fiesta de karaoke La gente desafina, recibe un “qué bonito” Yo también a veces desafino un poco con ellos Si todos estamos solos, entonces juntos, todos

[סגיר]

[Cierre]