כל אדם צריך
כל אדם צריך לצעוק
כל אדם צריך לצעוק לה'
Toda persona debe
Toda persona debe clamar
Toda persona debe clamar a Dios
ולישא ליבו
ולישא ליבו אל על
כאילו הוא באמצע ים
y alzar su corazón
y alzar su corazón a lo alto
como si estuviera en medio del mar
כל אדם צריך
כל אדם צריך לצעוק
כל אדם צריך לצעוק לה'
Toda persona debe
Toda persona debe clamar
Toda persona debe clamar a Dios
ולישא ליבו
ולישא ליבו אל על
כאילו הוא באמצע ים, תלוי
על חוט השערה
ורוח סערה סוער
סוער עד לב השמים
עד שאין יודעים
אין יודעים מה לעשות
וכמעט שאין
וכמעט שאין
וכמעט שאין פנאי אפילו לצעוק
y alzar su corazón
y alzar su corazón a lo alto
como si estuviera en medio del mar, suspendido
de un hilo de cabello
y un viento tempestuoso ruge
ruge hasta el corazón de los cielos
hasta que no se sabe
no se sabe qué hacer
y casi no hay
y casi no hay
y casi no hay tiempo ni siquiera para clamar
אבל באמת ,אבל בוודאי
אבל באמת בוודאי
אין לו היצע ומנוס
כי אם לישא עיניו וליבו לה'
יתברך לה' יתברך
כל אדם צריך לצעוק לה'
Pero en verdad, pero sin duda
Pero en verdad, sin duda
no tiene consejo ni escape
sino alzar sus ojos y su corazón a Dios
bendito sea; a Dios, bendito sea
Toda persona debe clamar a Dios