תלך תגדל, ילד יפה
אני אשב בסבלנות ואחכה
אני יודעת, לא ביקשת הגנה
Ve, crece, niño hermoso
Me sentaré con paciencia y esperaré
Sé que no pediste protección
תלך תשמח בעצמך
מתוך העצב לפעמים תבוא שמחה
אני אהיה שם, היא שלי כשהיא שלך
Ve, sé feliz contigo mismo
De la tristeza a veces vendrá la alegría
Estaré allí; es mía cuando es tuya
כי לי עולם, והוא גדל לו עם הזמן כמידתך
עייף מלהודיע, שהוא מרגיש בחסרונך
ילדי, יקר, בלילות אני דואגת לשלומך
לא ארצה להתערב או להפריע
תגיד מה יש לי בחיים אם לא אתה
Porque para mí hay un mundo, y con el tiempo crece a tu medida
Está cansado de anunciar que siente tu ausencia
Hijo mío, querido, por las noches me preocupo por tu bienestar
No quiero entrometerme ni molestar
Dime, qué tengo yo en la vida si no eres tú
תרים ראשך, ילד גדול
עד שהיצר בכבודו גם הוא ייפול
שקטים המים, גם פסקה הסערה
Alza la cabeza, niño grande
Hasta que el impulso mismo, en todo su esplendor, también caiga
Tranquilas están las aguas, también cesó la tormenta
כי לי לא קל, ילדי שלי
את כל האור שבעולם נתת לי
תלך, תגיע, רק תחזור בחזרה
No me es fácil, hijo mío
Me diste toda la luz del mundo
Ve, llega, solo vuelve
כי לי עולם, והוא גדל לו עם הזמן כמידתך
עייף מלהודיע, שהוא מרגיש בחסרונך
ילדי, יקר, בלילות אני דואגת לשלומך
לא ארצה להתערב או להפריע
תגיד מה יש לי בחיים אם לא אתה
Porque para mí hay un mundo, y con el tiempo crece a tu medida
Está cansado de anunciar que siente tu ausencia
Hijo mío, querido, por las noches me preocupo por tu bienestar
No quiero entrometerme ni molestar
Dime, qué tengo yo en la vida si no eres tú
