['בית א]
אני מכור
מכור למה אומרים עלי לזרים, לאוכל, כאב, כבוד, כסף, סיגריות, משקה חריף
איי איי מכור אליי
תן לשכוח שאני ריק שמתים, שזקנים חולים משוגעים
תן לשכוח שמפחיד שבודד, שחולף, הכל חולף
אני מכור כי אין שליטה, בלתי נסבל, חסר אונים
מול מה היה מול מה יהיה
גם על הרגע הזה, אין לי שליטה, אין תפיסה, אין שליטה
על פעימות הלב, האוויר שאני נושם
מחשבות מחשבות, כמה רעש במחשבות
[Verso A]
Soy adicto.
Adicto a lo que dicen de mí a los extraños, a la comida, al dolor, al honor, al dinero, a los cigarrillos, al licor fuerte.
Ay, ay, adicto a mí mismo.
Déjame olvidar que estoy vacío, que la gente muere, que los viejos están enfermos, locos.
Déjame olvidar que da miedo, que está solo, que pasa, todo pasa.
Soy adicto porque no hay control, es insoportable, estoy impotente.
Frente a lo que fue, frente a lo que será.
Incluso sobre este momento, no tengo control, no tengo comprensión, no tengo control.
Sobre los latidos del corazón, el aire que respiro.
Pensamientos, pensamientos—cuánto ruido en los pensamientos.
[פזמון]
הפחד, החושך, סוגר אותי, את השיר שעולה
הכעס, שפוצע, עוצר בצד, מוכן לוותר
[Estribillo]
El miedo y la oscuridad me encierran, y la canción que asciende.
La ira, que hiere, se detiene a un lado, dispuesta a rendirse.
['בית ב]
חסר אונים מול הילדים, והעתיד, והרחוב שבתוכם חולף
והספקות, הכפירה, שעוברים בירושה
הזיכרונות, הסרטים, הסודות השמורים
והלב שקפא, שנסגר, לא סלח, לא נפתח, ונשבר
אז מה אני עושה עם זה, שוב בורח שוב עוזב
או מסכים להיפתח, לדבר, לחבק, לשחרר
נותן מקום לאהבה, אולי בפעם הראשונה
אני חי, אני נקי, אני אחד, כמה שקט, לא לבד
[Verso B]
Impotente ante los niños, y el futuro, y la calle que pasa dentro de ellos.
Y las dudas, la herejía, que se heredan.
Los recuerdos, las películas, los secretos guardados.
Y el corazón que se congeló, que se cerró, no perdonó, no se abrió y se rompió.
Entonces, ¿qué hago con esto? De nuevo huyo, de nuevo me voy.
O acepto abrirme, hablar, abrazar, soltar.
Dando lugar al amor, quizá por primera vez.
Estoy vivo, estoy limpio, soy uno; qué silencio, no estoy solo.
[פזמון]
הפחד, החושך, סוגר אותי, את השיר שעולה
הכעס, שפוצע, עוצר בצד, מוכן לוותר
[Estribillo]
El miedo y la oscuridad me encierran, y la canción que asciende.
La ira, que hiere, se detiene a un lado, dispuesta a rendirse.
[אאוטרו]
נושם לאט, אוויר נקי, הנצח הזה הוא חולף
הנצח הזה, הוא חולף
נושם לאט (נושם לאט), אוויר נקי (מכור, נקי), הנצח הזה הוא חולף
נושם לאט (נושם לאט), אוויר נקי (מכור, נקי), הנצח הזה הוא חולף
הנצח הזה, הוא חולף
[Outro]
Respiro lento, aire limpio, esta eternidad pasa.
Esta eternidad, pasa.
Respiro lento (respiro lento), aire limpio (adicto, limpio), esta eternidad pasa.
Respiro lento (respiro lento), aire limpio (adicto, limpio), esta eternidad pasa.
Esta eternidad, pasa.