שאלתי אז את כולם איך מגיעים לעולם? שאלתי את אביחי הוא עשה לי טריק שואל ארנב על סולם שואל מדוזה בים שאלתי גם את דוד משה ודודה תיקי

Entonces les pregunté a todos: ¿cómo se llega al mundo? Le pregunté a Avijai; me hizo un truco. Pregunto a un conejo en una escalera, pregunto a una medusa en el mar, también le pregunté al tío Moshé y a la tía Tiki.

אל תשאל אותי אני בעצמי בכלל לא יודעת שום דבר אולי זה כשההורים בלילה משחקים ואז מגיעה חסידה במקור שלה חבילה

No me preguntes, yo misma no sé absolutamente nada. Quizá es cuando los padres juegan por la noche, y entonces llega una cigüeña con un paquete en su pico.

שאלתי את אחותי אמרה תפתח ג'יפיטי אבל בכלל אין לי טלפון פרטי שולחן בונה הנגר מכתב מוסר הדוור איך צץ לו ילד פתאום כאן זה מוזר

Le pregunté a mi hermana, dijo: abre GPT, pero yo no tengo teléfono personal. Una mesa la construye el carpintero, una carta la entrega el cartero, ¿cómo aparece de repente un niño aquí? Es raro.

אל תשאל אותי אני בעצמי בכלל לא יודעת שום דבר אולי זה כשההורים בלילה משחקים ואז מגיעה חסידה במקור שלה חבילה

No me preguntes, yo misma no sé absolutamente nada. Quizá es cuando los padres juegan por la noche, y entonces llega una cigüeña con un paquete en su pico.

שאלתי גם את הדג אני תינוק הוא אמר ואז הרים אותי סבא ולי שר

También le pregunté al pez. «Soy un bebé», dijo. Y entonces el abuelo me levantó y me cantó.

בוא תשאל אותי נכד חמוד שלי בכלל זאת תשובה טובה מאוד כשמתאהבים ואז מתקרבים לאט ונופלים כוכבים, זה קורה כשאוהבים

Ven, pregúntame, mi dulce nieto. En realidad esa es una respuesta muy buena: cuando uno se enamora y luego se acerca despacio, y caen estrellas; eso sucede cuando se ama.