למה הלכת ממנו איך עזבת אותנו
אנו שואלים כל פעם מחדש
מה מה לא עשינו השקנו וקיווינו
סתם פתאום עזבת
¿Por qué te fuiste de él, cómo nos dejaste?
Nos lo preguntamos una y otra vez.
¿Qué, qué no hicimos? Invertimos y esperamos,
y de repente simplemente te fuiste.
הייתי חלשה הייתי עצובה
הייתי גלמודה לא יכולתי להתפתח
הייתי בוכיה הייתי עלובה
היה לי פוטנציאל ודי
Yo era débil, estaba triste
Estaba sola, no podía desarrollarme
Estaba llorosa, estaba miserable
Tenía potencial y ya
למה עזבת ת'גבר הוא היה בסדר
הוא היה עושה לך בית וילדים
השעון שלנו דופק בביולוגית
והראש שלך עובד בעיונית
¿Por qué dejaste al tipo? Él estaba bien.
Te habría dado un hogar y hijos.
Nuestro reloj late biológicamente,
y tu cabeza funciona teóricamente.
למה הלכת ממנו איך עזבת אותנו
אנו שואלים כל פעם מחדש
מה מה לא עשינו השקנו וקיווינו
סתם פתאום עזבת
¿Por qué te fuiste de él, cómo nos dejaste?
Nos lo preguntamos una y otra vez.
¿Qué, qué no hicimos? Invertimos y esperamos,
y de repente simplemente te fuiste.
רציתי חופשיות רציתי התקדמות
רציתי להצליח גם לעבוד גם להרוויח
רציתי תל אביב ולאמץ תחביב
רציתי מטרה ודי
Quería libertad, quería progreso
Quería tener éxito: trabajar y también ganar
Quería Tel Aviv y adoptar un pasatiempo
Quería una meta, y ya
למה הלכת ממנו איך עזבת אותנו
אנו שואלים כל פעם מחדש
מה מה לא עשינו השקנו וקיווינו
סתם פתאום עזבת
¿Por qué te fuiste de él, cómo nos dejaste?
Nos lo preguntamos una y otra vez.
¿Qué, qué no hicimos? Invertimos y esperamos,
y de repente simplemente te fuiste.
רוצה הרפתקאות גברים עם קוקיות
בהייסוסאיטים אני רוצה לשיר שירים
חיפשתי את עצמי מעבר לראי
ולא ראיתי כלום
Quiero aventuras, hombres con colitas
En la alta sociedad quiero cantar canciones
Me busqué a mí misma más allá del espejo
y no vi nada
העיירה דומעת רק מתגעגעת
כל הילדים עוזבים ולא חוזרים
מה מה לא עשינו השקנו וקיווינו
ובסוף הלכת
La pequeña ciudad llora, solo extraña
Todos los chicos se van y no regresan
¿Qué, qué no hicimos? Invertimos y esperamos
y al final te fuiste
