יש לי ארץ נהדרת אקליפטוסים מיוזעים כמו במצעד סברסים בחאקי כבישים חותכים כבשים מצד לצד בצד הדרך חמורים קשורים וגמלים צרים על רכבים קופסאות נעליים הם בתים והשמייים ריקים ומחכים

Tengo un país maravilloso Eucaliptos sudorosos como en un desfile, sabras con uniforme caqui, las carreteras cortan a las ovejas de lado a lado, al borde del camino hay burros atados, y camellos apretados sobre vehículos, cajas de zapatos son casas, y los cielos están vacíos y esperando

הארץ היא מעבר לזגוגית כמו ערב שקופיות ורק קולו של המזגן מנגן לה נמרצות יש לי ארץ נהדרת רדיו מוסיקה עברית אך היא בשבילי כמו סרט מחלון המכונית

La tierra está más allá del cristal, como una noche de diapositivas, y solo la voz del aire acondicionado le toca con brío. Tengo un país maravilloso, radio, música en hebreo, pero para mí es como una película desde la ventanilla del coche

יש לי ארץ נהדרת זיתים זקנים דפוקים שמפחדים סברסים בחאקי ותמרים תמירים קשים ומתנשאים מגדר תיל מציצות עיניים אמבולנס עייף פועה בעצלתיים כאן כל הר הוא מינימום טנק וכל בניין עכשיו הוא בנק

Tengo un país maravilloso, olivos viejos y maltrechos que tienen miedo, sabras con uniforme caqui, y palmeras datileras esbeltas, duras y altivas, desde el alambre de púas asoman ojos, una ambulancia cansada bala con desgana, aquí cada colina es como mínimo un tanque, y todo edificio ahora es un banco

הארץ היא מעבר לזגוגית כמו ערב שקופיות ורק קולו של המזגן מנגן לה נמרצות יש לי ארץ נהדרת רדיו מוסיקה עברית אך היא בשבילי כמו סרט מחלון המכונית

La tierra está más allá del cristal, como una noche de diapositivas, y solo la voz del aire acondicionado le toca con brío. Tengo un país maravilloso, radio, música en hebreo, pero para mí es como una película desde la ventanilla del coche

ובין בתי תמחוי למקלטים אנדרטה מברזל "הי, נדמה לי שראיתי כאן פועל" לא זה סתם זקן שמתעמל

Y entre comedores de caridad y refugios un monumento de hierro. "Hey, me parece que vi aquí a un obrero". No, es solo un anciano haciendo ejercicio

הארץ היא מעבר לזגוגית כמו ערב שקופיות ורק קולו של המזגן מנגן לה נמרצות יש לי ארץ נהדרת רדיו מוסיקה עברית אך היא בשבילי כמו סרט מחלון המכונית

La tierra está más allá del cristal, como una noche de diapositivas, y solo la voz del aire acondicionado le toca con brío. Tengo un país maravilloso, radio, música en hebreo, pero para mí es como una película desde la ventanilla del coche