אין שום דבר חדש תחת השמש החמה אולי זה רק השקט שהשאירה סערה את מה שיש בינינו לא נחלוק עם אף אחד שלא יפוג הקסם ונשאר לבד

No hay nada nuevo bajo el sol cálido Quizás sea solo el silencio que dejó la tormenta Lo que hay entre nosotros no lo compartiremos con nadie Para que no se desvanezca la magia y nos quedemos solos

ואם הכל בראש איך זה בוער בכל הגוף אולי זה לא באמת אם אין פה קצת טירוף את מה שיש בינינו לא נחלוק עם אף אחד שלא יאיר הבוקר ונשאר לבד

Y si todo está en la cabeza, ¿cómo es que arde en todo el cuerpo? Quizás no sea real si aquí no hay un poco de locura Lo que hay entre nosotros no lo compartiremos con nadie Para que no amanezca y nos quedemos solos

וזה מוזר שיש פה שקט כאילו נאמר הכל וזה מוזר שאני שואלת מה נכון או לא נכון וזה מוזר שרגעים רודפים אחד את השני ובכל זאת יש פה רגע בשבילך ובשבילי

Y es extraño que haya silencio aquí, como si todo ya se hubiera dicho Y es extraño que yo pregunte qué es correcto y qué no Y es extraño que los momentos se persigan unos a otros Y aun así, aquí hay un instante para ti y para mí

אין שום דבר חדש תחת סופה שמשתוללת היינו שם כבר פעם אני בטח עוד זוכרת את מה שיש בינינו לא תשטוף הסערה גם כשיאיר הבוקר והעולם ידע

No hay nada nuevo bajo una tormenta desatada Ya estuvimos allí una vez; seguro que aún lo recuerdo Lo que hay entre nosotros no lo borrará la tormenta Incluso cuando amanezca y el mundo lo sepa

וזה מוזר שיש פה שקט כאילו נאמר הכל וזה מוזר שאני שואלת מה נכון או לא נכון וזה מוזר שרגעים רודפים אחד את השני ובכל זאת יש פה רגע בשבילך ובשבילי

Y es extraño que haya silencio aquí, como si todo ya se hubiera dicho Y es extraño que yo pregunte qué es correcto y qué no Y es extraño que los momentos se persigan unos a otros Y aun así, aquí hay un instante para ti y para mí