ילדה קטנה את בתוכי הזמן עצר מלכת שנים חולפות אבל אצלי עדיין את צוחקת

Niña pequeña Estás dentro de mí El tiempo se detuvo Los años pasan Pero para mí Aún te ríes

לא משנה לי ולא אכפת לי מה אומרים יש בי משהו קצת שונה מאחרים והלילה אני לא אתן לאף אחד לקחת לי אותי

No me importa Y no me importa lo que digan Hay algo en mí Un poco diferente de los demás Y esta noche no dejaré que nadie Me arranque de mí

ילדה קטנה תקשיבי לי אל תתכסי בעצב כי יום אחד כשתטיילי את תפגשי בילד

Niña pequeña Escúchame No te cubras de tristeza Porque un día cuando salgas a pasear, conocerás a un niño

לא משנה לי ולא אכפת לי מה אומרים יש בי משהו קצת שונה מאחרים והלילה אני לא אתן לאף אחד לקחת לי, אותי

No me importa Y no me importa lo que digan Hay algo en mí Un poco diferente de los demás Y esta noche no dejaré que nadie Me arranque de mí

ילדה קטנה אחת בלי גיל הכל נראה אחרת איך בחיים כולם עוזבים אך את תמיד נשארת

Niña pequeña Una sin edad Todo se ve diferente Cómo, en la vida, todos se van, pero tú siempre te quedas