רק אתמול דרכי היתה ברורה לי, כן לכאורה, משלתי בחיי מישהו צחק עלי מישהו אולי משתעשע על חשבוני מישהו צחק עלי ושלח אותך אלי איך זה הפכת על פיו את עולמי

Solo ayer Mi camino estaba claro para mí, sí Aparentemente, gobernaba mi vida Alguien se rió de mí Alguien, quizá, Se divertía a mi costa Alguien se rió de mí Y te envió a mí Cómo es que volviste Mi mundo al revés

רק אתמול החופש כה קסם לי, כן לכאורה, הכרתי את עצמי לא יודעת את נפשי זוהר אנושי בא הציפני עד היסודות לא יודעת את נפשי כי ליבי כבר לא חופשי ככה נשביתי למה לא להודות

Solo ayer La libertad tanto me hechizaba, sí Aparentemente, me conocía a mí misma No conozco mi propia alma Un resplandor humano Vino y me envolvió hasta lo más hondo No conozco mi propia alma Porque mi corazón ya no es libre Así quedé cautiva ¿Por qué no admitirlo?

רק אתמול מתי, מתי היה זה, כן את הזמן בקושי אזהה אם אתה הוא גורלי אם אתה שלי למה רק חלק קח את כולי אם אתה הוא גורלי אם צילך שואף צילי אל תקח רק חלק קח כבר את כולי

Solo ayer ¿Cuándo, cuándo fue eso, sí? Apenas reconozco el tiempo Si eres mi destino Si eres mío ¿Por qué solo una parte? Tómame toda Si eres mi destino Si tu sombra anhela mi sombra No tomes solo una parte Tómame ya toda

אם אתה הוא גורלי אם אתה שלי למה רק חלק קח כבר את כולי.

Si eres mi destino Si eres mío ¿Por qué solo una parte? Tómame ya toda.