אין לי זמן, יש מקום שלא ראיתי- שפת הים יש עוד חוף בו לא ביליתי עם כולם משוטטת לא אומר די אני מסתובבת

No tengo tiempo, hay un lugar que no he visto: la orilla del mar Hay otra playa en la que no he pasado el rato con todos Deambulando, no digo "basta" Estoy dando vueltas

בר חדש, יש שם חבר'ה על הכיפאק בוא ניגש, בוא תראה אם יש שם קטע אור חלש כל העיר אומרת לי, היי ומתפעלת

Un bar nuevo, hay gente allí muy guay Vamos, ven a ver si allí hay un rincón de luz tenue Toda la ciudad me dice: "hey" y se maravilla

יופי של ילדה, כולם אומרים לי איך את נחמדה, הם צועקים לי

Qué niña tan linda, todos me dicen Qué simpática eres, me gritan

איש אחד עמד בצד את לא שייכת לכאן ילדה מתוקה ומבוהלת אז קחי אותך מפה מיד את רק שואפת עשן ילדה משונה ומבולבלת

Un hombre estaba al costado No perteneces aquí Niña dulce y asustada Así que vete de aquí ahora mismo Sólo inhalas humo Niña extraña y confundida

למה לך? למה לך?

¿Para qué? ¿Para qué?

איזה זר מקלקל את המצב רוח כמה קר, שום דבר כבר לא בטוח עד מחר לא אזכור אותו בחיי אני מתערפלת

Un desconocido estropea el ánimo Qué frío, ya nada es seguro Para mañana ya no me acordaré de él Me estoy nublando

עוד אשוב, קצת קשה לשמור על קצב שוב ושוב לנגב טיפה של עצב לא חשוב זה הרגע בו אומר די אני מתבגרת

Volveré, es un poco difícil mantener el ritmo una y otra vez Secar una gota de tristeza sin importancia Este es el momento en que digo "basta" Estoy madurando

יופי של ילדה כך הם אמרו לי איזה את נחמדה כך צעקו לי, היי

Qué niña tan linda — así me dijeron Qué simpática eres — así me gritaron, hey

איש אחד עמד בצד את לא שייכת לכאן ילדה מתוקה ומבוהלת קחי אותך מפה מיד את רק שורפת עשן ילדה משונה ומבולבלת

Un hombre estaba al costado No perteneces aquí Niña dulce y asustada Vete de aquí ahora mismo Sólo quemas humo Niña extraña y confundida

למה לך? למה לך?

¿Para qué? ¿Para qué?

למה לך? למה לך? למה לך? למה לך? אוהווו, למה לך? למה לך? למה לך? למה לך?

¿Para qué? ¿Para qué? ¿Para qué? ¿Para qué? Ohhh, ¿para qué? ¿Para qué? ¿Para qué? ¿Para qué?