La raíz de esta palabra es cuadriliteral. La segunda y tercera radicales ocupan el lugar reservado para el radical media en el modelo de inflexión.
Singular
Plural
Forma de la palabra
Persona
Masculino
Femenino
Masculino
Femenino
Tiempo presente
מְקַלְקֵל
mekalkel
m. daño(-as,-a)
מְקַלְקֶלֶת
mekalkelet
f. daño(-as,-a)
מְקַלְקְלִים
mekalkelim
m. dañamos(-áis,-an)
מְקַלְקְלוֹת
mekalkelot
f. dañamos(-áis,-an)
Tiempo pasado
קִלְקַלְתִּי
kilkalti
dañé
קִלְקַלְנוּ
kilkalnu
dañamos
קִלְקַלְתָּ
kilkalta
m. dañaste
קִלְקַלְתְּ
kilkalt
f. dañaste
קִלְקַלְתֶּם
kilkaltem
m. dañasteis
קִלְקַלְתֶּן
kilkalten
f. dañasteis
קִלְקֵל
kilkel
él dañó
קִלְקְלָה
kilkela
ella dañó
קִלְקְלוּ
kilkelu
dañaron
Tiempo futuro
אֲקַלְקֵל
akalkel
dañaré
נְקַלְקֵל
nekalkel
dañaremos
תְּקַלְקֵל
tekalkel
m. dañarás
תְּקַלְקְלִי
tekalkeli
f. dañarás
תְּקַלְקְלוּ
tekalkelu
m. dañaréis
תְּקַלְקֵלְנָה
tekalkelna
f. dañaréis
יְקַלְקֵל
yekalkel
él dañará
תְּקַלְקֵל
tekalkel
ella dañará
יְקַלְקְלוּ
yekalkelu
ellos dañarán
תְּקַלְקֵלְנָה
tekalkelna
ellas dañarán
Imperativo
קַלְקֵל!
kalkel!
(a un hombre) daña!
קַלְקְלִי!
kalkeli!
(a una mujer) daña!
קַלְקְלוּ!
kalkelu!
(a los hombres) dañad!
קַלְקֵלְנָה!
kalkelna!
(a los mujeres) dañad!
Infinitivo
לְקַלְקֵל
lekalkel
dañar
Tiempo presente
Singular
Masculino
מְקַלְקֵל
mekalkel
m. daño(-as,-a)
Femenino
מְקַלְקֶלֶת
mekalkelet
f. daño(-as,-a)
Plural
Masculino
מְקַלְקְלִים
mekalkelim
m. dañamos(-áis,-an)
Femenino
מְקַלְקְלוֹת
mekalkelot
f. dañamos(-áis,-an)
Tiempo pasado
1.º (Yo) Persona
Singular
קִלְקַלְתִּי
kilkalti
dañé
Plural
קִלְקַלְנוּ
kilkalnu
dañamos
Tiempo pasado
2.º (Tú) Persona
Singular
Masculino
קִלְקַלְתָּ
kilkalta
m. dañaste
Femenino
קִלְקַלְתְּ
kilkalt
f. dañaste
Plural
Masculino
קִלְקַלְתֶּם
kilkaltem
m. dañasteis
Femenino
קִלְקַלְתֶּן
kilkalten
f. dañasteis
Tiempo pasado
3.º (Él/Ella) Persona
Masculino
קִלְקֵל
kilkel
él dañó
Femenino
קִלְקְלָה
kilkela
ella dañó
Tiempo futuro
1.º (Yo) Persona
Singular
אֲקַלְקֵל
akalkel
dañaré
Plural
נְקַלְקֵל
nekalkel
dañaremos
Tiempo futuro
2.º (Tú) Persona
Singular
Masculino
תְּקַלְקֵל
tekalkel
m. dañarás
Femenino
תְּקַלְקְלִי
tekalkeli
f. dañarás
Plural
Masculino
תְּקַלְקְלוּ
tekalkelu
m. dañaréis
Femenino
תְּקַלְקֵלְנָה
tekalkelna
f. dañaréis
Tiempo futuro
3.º (Él/Ella) Persona
Singular
Masculino
יְקַלְקֵל
yekalkel
él dañará
Femenino
תְּקַלְקֵל
tekalkel
ella dañará
Plural
Masculino
יְקַלְקְלוּ
yekalkelu
ellos dañarán
Femenino
תְּקַלְקֵלְנָה
tekalkelna
ellas dañarán
Imperativo
Singular
Masculino
קַלְקֵל!
kalkel!
(a un hombre) daña!
Femenino
קַלְקְלִי!
kalkeli!
(a una mujer) daña!
Plural
Masculino
קַלְקְלוּ!
kalkelu!
(a los hombres) dañad!
Femenino
קַלְקֵלְנָה!
kalkelna!
(a los mujeres) dañad!
Infinitivo
לְקַלְקֵל
lekalkel
dañar
Palabra
Raíz
Parte de la oración
Significado
Raíz
ק - ל - ק - ל
Parte de la oración
Verbo
dañarse, estar estropeado (de productos alimenticios)
Raíz
ק - ל - ק - ל
Parte de la oración
Adjetivo
roto, fuera de orden; putrefacto (alimentos)
Raíz
ק - ל - ק - ל
Parte de la oración
Sustantivo
defecto, mal funcionamiento; pérdida, descomposición, daños; corrupción