La raíz de esta palabra es cuadriliteral. La segunda y tercera radicales ocupan el lugar reservado para el radical media en el modelo de inflexión.
Singular
Plural
Forma de la palabra
Persona
Masculino
Femenino
Masculino
Femenino
Tiempo presente
מִתְקַלְקֵל
mitkalkel
m. me (te, se) daño(-as,-a)
מִתְקַלְקֶלֶת
mitkalkelet
f. me (te, se) daño(-as,-a)
מִתְקַלְקְלִים
mitkalkelim
m. nos (os, se) dañamos(-áis,-an)
מִתְקַלְקְלוֹת
mitkalkelot
f. nos (os, se) dañamos(-áis,-an)
Tiempo pasado
הִתְקַלְקַלְתִּי
hitkalkalti
me dañé
הִתְקַלְקַלְנוּ
hitkalkalnu
nos dañamos
הִתְקַלְקַלְתָּ
hitkalkalta
m. te dañaste
הִתְקַלְקַלְתְּ
hitkalkalt
f. te dañaste
הִתְקַלְקַלְתֶּם
hitkalkaltem
m. os dañasteis
הִתְקַלְקַלְתֶּן
hitkalkalten
f. os dañasteis
הִתְקַלְקֵל
hitkalkel
él se dañó
הִתְקַלְקְלָה
hitkalkela
ella se dañó
הִתְקַלְקְלוּ
hitkalkelu
se dañaron
Tiempo futuro
אֶתְקַלְקֵל
etkalkel
me dañaré
נִתְקַלְקֵל
nitkalkel
nos dañaremos
תִּתְקַלְקֵל
titkalkel
m. te dañarás
תִּתְקַלְקְלִי
titkalkeli
f. te dañarás
תִּתְקַלְקְלוּ
titkalkelu
m. os dañaréis
תִּתְקַלְקֵלְנָה
titkalkelna
f. os dañaréis
יִתְקַלְקֵל
yitkalkel
él se dañará
תִּתְקַלְקֵל
titkalkel
ella se dañará
יִתְקַלְקְלוּ
yitkalkelu
ellos se dañarán
תִּתְקַלְקֵלְנָה
titkalkelna
ellas se dañarán
Imperativo
הִתְקַלְקֵל!
hitkalkel!
(a un hombre) dáñate!
הִתְקַלְקְלִי!
hitkalkeli!
(a una mujer) dáñate!
הִתְקַלְקְלוּ!
hitkalkelu!
(a los hombres) dañaos!
הִתְקַלְקֵלְנָה!
hitkalkelna!
(a los mujeres) dañaos!
Infinitivo
לְהִתְקַלְקֵל
lehitkalkel
dañarse
Tiempo presente
Singular
Masculino
מִתְקַלְקֵל
mitkalkel
m. me (te, se) daño(-as,-a)
Femenino
מִתְקַלְקֶלֶת
mitkalkelet
f. me (te, se) daño(-as,-a)
Plural
Masculino
מִתְקַלְקְלִים
mitkalkelim
m. nos (os, se) dañamos(-áis,-an)
Femenino
מִתְקַלְקְלוֹת
mitkalkelot
f. nos (os, se) dañamos(-áis,-an)
Tiempo pasado
1ª Persona
Singular
הִתְקַלְקַלְתִּי
hitkalkalti
me dañé
Plural
הִתְקַלְקַלְנוּ
hitkalkalnu
nos dañamos
Tiempo pasado
2ª Persona
Singular
Masculino
הִתְקַלְקַלְתָּ
hitkalkalta
m. te dañaste
Femenino
הִתְקַלְקַלְתְּ
hitkalkalt
f. te dañaste
Plural
Masculino
הִתְקַלְקַלְתֶּם
hitkalkaltem
m. os dañasteis
Femenino
הִתְקַלְקַלְתֶּן
hitkalkalten
f. os dañasteis
Tiempo pasado
3ª Persona
Masculino
הִתְקַלְקֵל
hitkalkel
él se dañó
Femenino
הִתְקַלְקְלָה
hitkalkela
ella se dañó
Tiempo futuro
1ª Persona
Singular
אֶתְקַלְקֵל
etkalkel
me dañaré
Plural
נִתְקַלְקֵל
nitkalkel
nos dañaremos
Tiempo futuro
2ª Persona
Singular
Masculino
תִּתְקַלְקֵל
titkalkel
m. te dañarás
Femenino
תִּתְקַלְקְלִי
titkalkeli
f. te dañarás
Plural
Masculino
תִּתְקַלְקְלוּ
titkalkelu
m. os dañaréis
Femenino
תִּתְקַלְקֵלְנָה
titkalkelna
f. os dañaréis
Tiempo futuro
3ª Persona
Singular
Masculino
יִתְקַלְקֵל
yitkalkel
él se dañará
Femenino
תִּתְקַלְקֵל
titkalkel
ella se dañará
Plural
Masculino
יִתְקַלְקְלוּ
yitkalkelu
ellos se dañarán
Femenino
תִּתְקַלְקֵלְנָה
titkalkelna
ellas se dañarán
Imperativo
Singular
Masculino
הִתְקַלְקֵל!
hitkalkel!
(a un hombre) dáñate!
Femenino
הִתְקַלְקְלִי!
hitkalkeli!
(a una mujer) dáñate!
Plural
Masculino
הִתְקַלְקְלוּ!
hitkalkelu!
(a los hombres) dañaos!
Femenino
הִתְקַלְקֵלְנָה!
hitkalkelna!
(a los mujeres) dañaos!
Infinitivo
לְהִתְקַלְקֵל
lehitkalkel
dañarse
Palabra
Raíz
Parte de la oración
Significado
Raíz
ק - ל - ק - ל
Parte de la oración
Verbo
dañarse, estar estropeado (de productos alimenticios)
Raíz
ק - ל - ק - ל
Parte de la oración
Verbo
dañar, estropear
Raíz
ק - ל - ק - ל
Parte de la oración
Adjetivo
roto, fuera de orden; putrefacto (alimentos)
Raíz
ק - ל - ק - ל
Parte de la oración
Sustantivo
defecto, mal funcionamiento; pérdida, descomposición, daños; corrupción
