זה יקרה בעתיד הקרוב
אבל טוב, טוב שכבר תדע
עוד תוכל מול ירח צהוב לאהוב
פעם יחידה
Sucederá en un futuro cercano
Pero es bueno, bueno que ya lo sepas
Aún podrás amar ante una luna amarilla
Sólo una vez
זה יקרה בעתיד הקרוב
אבל טוב, טוב שכבר תדע
עוד תוכל מול ירח צהוב לאהוב
פעם יחידה
Sucederá en un futuro cercano
Pero es bueno, bueno que ya lo sepas
Aún podrás amar ante una luna amarilla
Sólo una vez
האישה תבקש
ערמונים מהאש
והגבר ישלח מתנות
La mujer pedirá
castañas del fuego
y el hombre enviará regalos
האשה תבקש
ערמונים מהאש
והאש תבער בארמונות
La mujer pedirá
castañas del fuego
y el fuego arderá en los palacios
זה יקרה מול ירח מלא
תתפלא, כמו באגדה
בעתיד הקרוב אל הלב תגלה
ארץ אבודה
Ocurrirá bajo una luna llena
Te sorprenderás, como en un cuento
En un futuro cercano, al corazón se le revelará
una tierra perdida
המלכה תבקש
ערמונים מהאש
והמלך ישלח מתנות
המלכה תבקש
ערמונים מהאש
והאש תבער בארמונות
La reina pedirá
castañas del fuego
y el rey enviará regalos
La reina pedirá
castañas del fuego
y el fuego arderá en los palacios
זה יקרה בעתיד הקרוב
בא הסוף, סוף לאהבה
ודבר לא נשאר באגרוף
שמזמן נכווה
Sucederá en un futuro cercano
Llega el final, final para el amor
Y nada queda en el puño
que hace tiempo se quemó
המלכה תבקש
ערמונים מהאש
והמלך יכתוב זכרונות
המלכה תבקש
ערמונים מהאש
והאש תדעך בארמונות
La reina pedirá
castañas del fuego
y el rey escribirá memorias
La reina pedirá
castañas del fuego
y el fuego se apagará en los palacios
כי אסור לבקש
ערמונים מהאש
ומוטב לא לחלום מתנות
כן, אסור לבקש
ערמונים מהאש
כי האש תדעך בארמונות
Porque está prohibido pedir
castañas del fuego
y es mejor no soñar con regalos
Sí, está prohibido pedir
castañas del fuego
porque el fuego se apagará en los palacios