עלמות נאות יש בטח עיניים יונים וגבירות פורחות כפרח באלף גוונים אך אחת אני אהבתי כן אחת ויחידה לא לא לא לא יפה כמוה לא הייתה

Seguro que hay doncellas hermosas con ojos como palomas y damas que florecen como una flor en mil matices pero a una yo amé sí, una y única no, no, no, no no hubo ninguna tan bella como ella

כמו מלאך היו פניה כמו שיר אהבה ניצוצות ירו עיניה כמו אש להבה טעם דבש היו שפתיה היא לנסיכה דמתה לא לא לא לא יפה כמוה לא היתה

Su rostro era como de un ángel como una canción de amor sus ojos lanzaban chispas como fuego en llamas sus labios tenían sabor a miel se parecía a una princesa no, no, no, no no hubo ninguna tan bella como ella

וכשפתאום הלכה לה הותירה בי כאב מאז לבי בלילה בוכה כמו כל אוהב אוהב אוהב

Y cuando de pronto se fue dejó en mí dolor desde entonces mi corazón en la noche llora como todo enamorado enamorado enamorado

כשחייכה איתה חייכתי ימים ולילות כששמעה איתה שמעתי את כל הקולות כשבכתה איתה בכיתי ברגעים של חרדה לא לא לא לא יפה כמוה לא היתה

Cuando ella sonreía, yo sonreía con ella días y noches; cuando ella escuchaba, yo escuchaba con ella todas las voces cuando ella lloraba, yo lloraba con ella en momentos de angustia no, no, no, no no hubo ninguna tan bella como ella

יום אחד היא עם הרוח ודאי תחזור ובזרועותיי תנוח כמו קרן של אור יום אחד אני יודע היא תשוב כמו אגדה לא לא לא לא יפה כמוה לא היתה

Un día ella, con el viento, sin duda volverá y en mis brazos descansará como un rayo de luz un día, lo sé, volverá como una leyenda no, no, no, no no hubo ninguna tan bella como ella

כי כשפתאום הלכה לה הותירה בי כאב מאז לבי בלילה בוכה כמו כל אוהב אוהב אוהב

Porque cuando de pronto se fue dejó en mí dolor desde entonces mi corazón en la noche llora como todo enamorado enamorado enamorado