שמעתי כבר כמעט את כל הסיפורים כולם
את כל הסיפורים המסעירים שבעולם
שמעתי סיפורים קטנים על אהבות גדולות
וסיפורים קצרים שנמשכו אלפי לילות
Ya he oído casi todas las historias,
todas las historias más emocionantes del mundo.
He oído pequeñas historias sobre grandes amores,
y historias cortas que duraron miles de noches.
היו יפים, כל כך יפים היו כל סיפורי
אבל את זה הסיפור הכי יפה של חיי
היו יפים, כל כך יפים היו כל סיפורי
אבל את זה הסיפור הכי יפה של חיי
Fueron bellas, tan bellas fueron todas mis historias,
pero esta es la historia más hermosa de mi vida.
Fueron bellas, tan bellas fueron todas mis historias,
pero esta es la historia más hermosa de mi vida.
יצאתי כבר כמעט לכל המסעות כולם
לכל המסעות המרתקים שבעולם
הגעתי למקומות כל כך יפים ומופלאים
ראיתי מקרוב גם את שבעת הרקיעים
Ya he salido a casi todos los viajes,
a todos los viajes más fascinantes del mundo.
He llegado a lugares tan bellos y asombrosos,
he visto de cerca incluso los siete cielos.
היו יפים, כל כך יפים היו כל מסעותי
אבל את זה המסע הכי יפה של חיי
היו יפים, כל כך יפים היו כל מסעותי
אבל את זה המסע הכי יפה של חיי
Fueron bellos, tan bellos fueron todos mis viajes,
pero este es el viaje más hermoso de mi vida.
Fueron bellos, tan bellos fueron todos mis viajes,
pero este es el viaje más hermoso de mi vida.
חלמתי כבר כמעט את כל החלומות כולם
את כל החלומות המוזרים שבעולם
חלמתי מסעות אשר לדרך לא יצאו
חלמתי סיפורים שלא היו ונבראו
Ya he soñado casi todos los sueños,
todos los sueños más extraños del mundo.
He soñado con viajes que nunca emprendieron el camino,
he soñado historias que nunca existieron y fueron inventadas.
היו יפים, כל כך יפים היו חלומותי
אבל את זה החלום הכי יפה של חיי
היו יפים, כל כך יפים היו חלומותי
אבל את זה החלום הכי יפה של חיי
Fueron bellos, tan bellos fueron mis sueños,
pero este es el sueño más hermoso de mi vida.
Fueron bellos, tan bellos fueron mis sueños,
pero este es el sueño más hermoso de mi vida.