האתמול מביט בך בגבך
ואת מצידך לא שוכחת
תמיד את משוחחת עם מה שהיה
ארוכים שורשי הפחד
El ayer te mira por la espalda
Y tú, por tu parte, no olvidas
Siempre conversas con lo que fue
Largas son las raíces del miedo
את פוסעת בעולם לאט
ובקוצים רבים את נדקרת
האם זהו ורד או קוץ בבשרך
?שממנו את יוצרת
Caminas por el mundo despacio
Y muchos espinos te hieren
¿Es una rosa o una espina en tu carne
de la que creas?
שמרי נפשך מן התהום
ומן הגובה האיום
מיאושך שמרי נפשך
את שומעת
Guarda tu alma del abismo
Y de la altura terrible
De tu desesperación, guarda tu alma
¿Lo oyes?
נשמה ואימה, ריקמה עדינה
הילדה הקטנה שלא נרדמה
האישה את ראשה משעינה
ציפור זרה עברה בחלומה
Alma y pavor, un delicado bordado
La niña pequeña que no se durmió
La mujer reclina la cabeza
Un ave extraña pasó por su sueño
על שקיפות עורך מאיר היום
כמו נגיעה מיוחלת
עכשיו את מסוגלת לראות את עצמך
מקבלת אות של חסד
Sobre la transparencia de tu piel brilla el día,
como un anhelado toque.
Ahora eres capaz de verte a ti misma,
recibiendo una señal de gracia.
שמרי נפשך מן התהום
ומן הגובה האיום
מיאושך שמרי נפשך
את שומעת
Guarda tu alma del abismo
Y de la altura terrible
De tu desesperación, guarda tu alma
¿Lo oyes?
נשמה ואימה, ריקמה עדינה
הילדה הקטנה שלא נרדמה
האישה את ראשה משעינה
ציפור זרה עברה בחלומה
Alma y pavor, un delicado bordado
La niña pequeña que no se durmió
La mujer reclina la cabeza
Un ave extraña pasó por su sueño
