כשהופעת בחיי כשנשקת בשפתי לא ידעתי את שמך

Cuando apareciste en mi vida Cuando besaste mis labios No sabía tu nombre

ערב קיץ שכבה התהלכת לבדך בחולצת פשתן בלויה

Una tarde de verano se apagó Caminabas a solas Con una camisa de lino gastada

סודך סודך סודך פני הילד של ליבך סודך סודך סודך שפת העצב של גופך

Tu secreto, tu secreto, tu secreto El rostro infantil de tu corazón Tu secreto, tu secreto, tu secreto El lenguaje de la tristeza de tu cuerpo

אל הבית הערום אספתיך כיתום כניצול ספינה טרופה

A la casa desnuda Te recogí como a un huérfano, Como a un náufrago

בשפתי הדם שלך רוך ידך הענוגה פרי האהבה נברא

En mis labios, tu sangre La ternura de tu mano delicada El fruto del amor fue creado

סודך סודך סודך פני הילד של ליבך סודך סודך סודך שפת העצב של גופך

Tu secreto, tu secreto, tu secreto El rostro infantil de tu corazón Tu secreto, tu secreto, tu secreto El lenguaje de la tristeza de tu cuerpo

ברגעים הנחבאים את רכות האוהבים בי רקמת בנשימה

En los momentos escondidos La ternura de los amantes La bordaste en mí con un aliento

אם תחזור בליל סופה בחולצת פשתן בלויה עוד אחכה לך

Si regresas en una noche de tormenta Con una camisa de lino gastada Aún te esperaré

סודך סודך סודך פני הילד של ליבך סודך סודך סודך שפת העצב של גופך

Tu secreto, tu secreto, tu secreto El rostro infantil de tu corazón Tu secreto, tu secreto, tu secreto El lenguaje de la tristeza de tu cuerpo

איך נחיה איך נחיה בלי אהבה

Cómo viviremos Cómo viviremos sin amor