זה בא פתאום בשעה של לא לילה לא יום כשאף אחד עוד לא היה ממש מוכן זה עבר בכל התדרים בכל הערוצים מהכביש המהיר לכל בית בעיר אף אחד לא ידע מה זה ועל מה זה לא, אף אחד אף פעם עוד לא שמע דבר כזה דממה דקה

Llegó de repente en una hora que no era noche ni día cuando nadie estaba aún realmente preparado pasó por todas las frecuencias, por todos los canales de la autopista a cada casa de la ciudad nadie sabía qué era ni de qué se trataba no, nadie jamás había oído algo así silencio sepulcral

זה תפס את ראש הממשלה באמצע הגילוח הוא רץ לטלפון אבל שמע את זה גם שם זה נכנס בשידור חי אל תוכניות האירוח וזה השתיק שם את כולם אף אחד לא ידע מה זה ועל מה זה לא, אף אחד אף פעם עוד לא שמע דבר כזה דממה דקה

Esto sorprendió al primer ministro a mitad del afeitado corrió al teléfono pero lo oyó también allí entró en directo en los programas de entrevistas y allí enmudeció a todos nadie sabía qué era ni de qué se trataba no, nadie jamás había oído algo así silencio sepulcral

זה בא פתאום בשעה של לא לילה לא יום קרה במציאות אבל הרגיש חלום וכל איש לבדו אז עמד על עומדו ושמע את זה בא מתוכו דממה דקה

Llegó de repente en una hora que no era noche ni día sucedió en la realidad pero se sintió como un sueño y entonces cada uno, a solas, se quedó en su sitio y lo oyó venir desde dentro silencio sepulcral

מה שהיה הוא שיהיה מה שהיה הוא שיהיה

Lo que fue será Lo que fue será