[גשר: עידו ונה] והיא אומרת לי טוס אליי טסה לי למעלה קיר טיפוס עליי אורות של מטוסים מתוך הלילה לא נדאג עוד לילה בנתב"ג פה כל לילה ערב חג ישר אל החופים של תאילנד בטן גב אז בוא נמריא עכשיו

[Puente: Ido Vene] Y ella me dice: vuela hacia mí Se sube a mí como a un muro de escalada Luces de aviones saliendo de la noche No nos vamos a preocupar — otra noche en Ben Gurion Aquí cada noche es como la víspera de una fiesta Directo a las playas de Tailandia Panza y espalda al sol — así que despeguemos ya

[פזמון: עידו ונה] מתנדנד כמו עלה הנה המטוס עולה דלה דלה, דלה דלה ושוב המקום הומה והגוף שלך אומר דלה דלה, דלה דלה

[Estribillo: Ido Vene] Balanceándome como una hoja, aquí el avión sube Dala dala, Dala dala Y otra vez el lugar bulle y tu cuerpo dice Dala dala, Dala dala

[וורס 1: רון נשר] זהירות לא ציפור לא מטוס נשר עוף דורס אז אני באתי פה לדרוס ולא באנו פה לכעוס באנו להמריא הלילה ומי שלא רוקדת כדאי לה יאללה , טוסי לרחבה רוצי ואל דאגי אכניס ת'חברה שלך מבחוץ רוצה להכנס אז היא לא צריכה תירוץ מי שמכיר את רון לא צריך להיות לחוץ קפיש? מוכר יאללה בואי לבר ואל שכחי לבחור את המשקה הכי יקר תגידי לו שאת על החשבון של הזמר נו זה מדובי גל עם האיפור המיותר !אמרה לי באמת?! אמרתי לה בטח למדתי בבית ספר שתמיד משקים פרח אני לא מכל האלה משוויצים כמו טווס קוראים לי רון נשר רק השם של טייס

[Verso 1: Ron Nesher] Cuidado — no es un pájaro, no es un avión “Nesher” es un ave de rapiña, así que vine aquí a arrasar No vinimos a enfadarnos — vinimos a despegar esta noche Y quien no baile — mejor que lo haga Dale, vuela a la pista, corre Y no te preocupes — meteré a tu amiga desde afuera Si quiere entrar, no necesita excusa Quien conoce a Ron no tiene por qué estresarse ¿Capisce? Vamos, vayamos al bar Y no olvides elegir la bebida más cara Dile que vas a la cuenta del cantante Sí, eso es de Dubi Gal con el maquillaje de más Me dijo: “¿En serio?!” Le dije: “Claro” Aprendí en la escuela que siempre se riega una flor No soy de esos que presumen como un pavo real Me llaman Ron Nesher — solo el nombre de piloto

[גשר 2: עידו ונה] והיא אומרת לי טוס אליי ומרגיש למעלה קיר טיפוס עליי כוכבים מאירים את הלילה לא נישן כמו עוד סיפור ישן אני לא טיפוס ביישן איזה חיוך אלוהים נתן לה לא נרדם היא כמו מסך עשן

[Puente 2: Ido Vene] Y ella me dice: vuela hacia mí Y me siento arriba — se me trepa como a un muro de escalada Las estrellas iluminan la noche No dormiremos — como otra historia vieja No soy del tipo tímido Qué sonrisa le dio Dios No me duermo — es como una cortina de humo

[פזמון: עידו ונה] מתנדנד כמו עלה הנה המטוס עולה דלה דלה, דלה דלה ושוב המקום הומה והגוף שלך אומר דלה דלה, דלה דלה

[Estribillo: Ido Vene] Balanceándome como una hoja, aquí el avión sube Dala dala, Dala dala Y otra vez el lugar bulle y tu cuerpo dice Dala dala, Dala dala

[וורס 2: רון נשר] אז את איתי הלילה טיול חובק עולם אפחד לא שיכור היא מסובבת את כולם הלסתות נופלות שהיא עוברת ממולם נראת כמו איזה 10 אלף לייק באינסטגרם הבנת? כן הבת לוקחת בן הבן לוקח בת אולי הבן לוקח בן אני לא מתלונן פה אוהבים את כולם מרמת גן לחיפה דימונה למטולה אם היא רזה או רולה זה לא משנה לי ?תזמין את כולם פה לכוס וכמה יעלה לי כמה זה עולה לי?! יאללה כפרה ימים שלא שמחנו לא נקבל בחזרה

[Verso 2: Ron Nesher] Así que estás conmigo esta noche — un viaje alrededor del mundo Nadie está borracho — ella a todos les da vueltas Las mandíbulas caen cuando pasa frente a ellos Parece como unos diez mil likes en Instagram ¿Entendiste? Sí, la chica se lleva a un chico El chico se lleva a una chica, quizá el chico se lleva a un chico No me quejo — aquí queremos a todos De Ramat Gan a Haifa, de Dimona a Metula Sea flaca o curvilínea — me da lo mismo Invita aquí a todos a una copa — ¿y cuánto me va a salir? ¡¿Cuánto me cuesta?! Vamos, cariño Los días en que no nos alegramos no los recuperaremos

[גשר: עידו ונה] והיא אומרת לי טוס אליי טסה לי למעלה קיר טיפוס עליי אורות של מטוסים מתוך הלילה לא נדאג עוד לילה לנתבג נחזור עם צאת החג ישר מהחופים של תאילנד בטן גב אז בוא נמריא עכשיו

[Puente: Ido Vene] Y ella me dice: vuela hacia mí Se sube a mí como a un muro de escalada Luces de aviones saliendo de la noche No nos vamos a preocupar — otra noche en Ben Gurion Volveremos cuando termine la fiesta Directo desde las playas de Tailandia Panza y espalda al sol — así que despeguemos ya

[פזמון: עידו ונה] מתנדנד כמו עלה הנה המטוס עולה דלה דלה, דלה דלה ושוב המקום הומה והגוף שלך אומר דלה דלה, דלה דלה

[Estribillo: Ido Vene] Balanceándome como una hoja, aquí el avión sube Dala dala, Dala dala Y otra vez el lugar bulle y tu cuerpo dice Dala dala, Dala dala

[אאוטרו: עידו ונה] ...דלה דלה

[Outro: Ido Vene] ...Dala dala