Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Canciones en hebreo
  3. Kulam Mocha’im Iti Kaf - כולם מוחאים אתי כף
Kulam Mocha’im Iti Kaf - כולם מוחאים אתי כףHava Alberstein - חוה אלברשטיין

Canción Kulam Mocha’im Iti Kaf - כולם מוחאים אתי כף en hebreo

כולם מוחאים איתי כף כולם מוחאים איתי כף כולם מוחאים איתי כף כולם מוחאים איתי כף
Todos aplauden conmigo Todos aplauden conmigo Todos aplauden conmigo Todos aplauden conmigo
כולם מקישים בלשון כולם מקישים בלשון כולם מקישים בלשון כולם מקישים בלשון
Todos chasquean la lengua Todos chasquean la lengua Todos chasquean la lengua Todos chasquean la lengua
כולם מנסים כאן לשרוק כולם מנסים כאן לשרוק כולם מנסים כאן לשרוק כולם מנסים כאן לשרוק
Todos aquí intentan silbar Todos aquí intentan silbar Todos aquí intentan silbar Todos aquí intentan silbar
כולם מתחילים לצחוק כולם מתחילים לצחוק כולם מתחילים לצחוק כולם מתחילים לצחוק
Todos empiezan a reír Todos empiezan a reír Todos empiezan a reír Todos empiezan a reír
כולם מנגנים בחליל כולם מנגנים בחליל כולם מנגנים בחליל כולם מנגנים בחליל
Todos tocan la flauta Todos tocan la flauta Todos tocan la flauta Todos tocan la flauta
כולם מקישים במשולש כולם מקישים במשולש כולם מקישים במשולש כולם מקישים במשולש
Todos golpean el triángulo Todos golpean el triángulo Todos golpean el triángulo Todos golpean el triángulo
כולנו מכים בתופים כולנו מכים בתופים כולנו מכים בתופים כולנו מכים בתופים
Todos golpeamos los tambores Todos golpeamos los tambores Todos golpeamos los tambores Todos golpeamos los tambores
כולם מוחאים איתי כף כולם מקישים בלשון כולם מנסים כאן לשרוק כולם מתחילים לצחוק כולם מנגנים בחליל כולם מקישים במשולש כולנו מכים בתופים
Todos aplauden conmigo Todos chasquean la lengua Todos aquí intentan silbar Todos empiezan a reír Todos tocan la flauta Todos golpean el triángulo Todos golpeamos los tambores

Letra de la canción Kulam Mocha’im Iti Kaf - כולם מוחאים אתי כף

Hebreo
Traducción
Raíz
Infinitivo
Traducción de inf.
כלם
todos
כל
כלנו
todos nosotros
כל
מוחאים
aplauden
מחא
לִמְחוֹא
aplaudir
אתי
conmigo
כף
palma (de la mano)
כף
לִמְחוֹא
aplaudir
מקישים
golpean (ligeramente)
נקש
לְהַקִּישׁ
golpear (ligeramente)
בלשון
con la lengua
לשנ
לְדַבֵּר
hablar
מנסים
intentan
נסה
לְנַסּוֹת
intentar
כאן
aquí
לשרוק
silbar
שרק
לִשְׁרוֹק
silbar
מתחילים
empiezan
חלל
לְהַתְחִיל
empezar
לצחוק
reír
צחק
לִצְחוֹק
reír
מנגנים
tocan (un instrumento)
נגן
לְנַגֵּן
tocar (un instrumento)
בחליל
en la flauta
חלל
לְנַגֵּן
tocar (un instrumento)
במשלש
en el triángulo (instrumento)
שלש
לְצַלְצֵל
tintinear
מכים
golpean
נכה
לְהַכּוֹת
golpear
בתופים
en los tambores
תף
לְתוֹפֵף
tocar los tambores