Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Canciones en hebreo
  3. SachiMet - סחימת
SachiMet - סחימתPeled - פלד

Canción SachiMet - סחימת en hebreo

[אינטרו] יו יו יו יו כן, מה, אוי, לא אוי אוי אוי אוי היי, יו יו
[Intro] Yo yo yo yo Sí, qué, ay, no Ay ay ay ay Ey, yo yo
[פזמון] למה כולם סחים? כולם סחים כל היום (סחים כל היום) אין לאן לברוח, סחים הם בכל מקום (הם בכל מקום) למה כולם סחים פה בתוך המועדון (בתוך המועדון) איפה כל השאכטות? איפה שוטים של פטרון? (שוטים של פטרון) מסתובב בקניון כולם סחים (כולם סחים) מתדלק בילו כולם סחים (כמה סחים) פותח טלוויזיה כולם סחים (כולם סחים) שונא אותם שאלוהים יסלח לי (אלוהים תסלח לי)
[Estribillo] ¿Por qué todos son unos sosos? Todos sosos todo el día (sosos todo el día) No hay adónde huir, hay sosos por todas partes (por todas partes) ¿Por qué todos son sosos aquí dentro del club (dentro del club) ¿Dónde están las caladas? ¿Dónde los shots de Patrón? (shots de Patrón) Dando vueltas por el centro comercial, todos sosos (todos sosos) Repostando en Bilu, todos sosos (cuántos sosos) Enciendo la tele, todos sosos (todos sosos) Los odio, que Dios me perdone (Dios, perdóname)
[וורס] פי איזה יבש (יובש) אבא שלך הוא בלש (שוטר) אחשלך משתפ (משתף) סבא שלך הוא פקח (מלשין) פי איזה יבש (יובש) אבא שלך הוא בלש (שוטר) לך מהר הביתה ותמסור לאמא ד"ש במכון נותן עליך פראס אתה לא לקס לוגר ביצ' שלך רוצה לרכב עליי חושבת אני סקוטר אתה לא עברת את החצי אתה עושה בונקר יוטיובר פרטי פופר תשחרר יא ראש קומפיוטר יה יה שתק שתק פאק פאק איזה שיט חזק אל תרים עליי ת'אף אתה יותר סתום פקק יש לי את הפקין פלאג מקומבן כמו גאידמק מה ששמת לי בבלאנט עשה לי זיכרון של דג
[Verso] Uf, qué seco está esto (sequedad), tu papá es detective (poli) Tu bro es un soplón (informante), tu abuelo es inspector (chivato) Uf, qué seco está esto (sequedad), tu papá es detective (poli) Vete rápido a casa y dale recuerdos a tu mamá En el sitio te pongo una recompensa, no eres Lex Luger Tu bitch quiere montarme, cree que soy un scooter No has pasado ni la mitad, estás aparcando el autobús YouTuber, party pooper, suéltate, eh, cabeza de computador Yeah, yeah, cállate, cállate, fuck, fuck, qué mierda tan potente No me mires por encima del hombro, eres más tonto que un corcho Tengo el puto plug, estoy conectado como Gaydamak Lo que metiste en mi blunt me dejó memoria de pez
[פזמון] כולם סחים, כולם סחים כל היום (סחים כל היום) אין לאן לברוח, סחים הם בכל מקום (הם בכל מקום) למה כולם סחים פה בתוך המועדון (בתוך המועדון) איפה כל השאכטות? איפה שוטים של פטרון? (שוטים של פטרון) מסתובב בקניון כולם סחים (כולם סחים) מתדלק בילו כולם סחים (כמה סחים) פותח טלוויזיה כולם סחים (כולם סחים) שונא אותם שאלוהים יסלח לי (אלוהים תסלח לי)
[Estribillo] Todos sosos, todos sosos todo el día (sosos todo el día) No hay adónde huir, hay sosos por todas partes (por todas partes) ¿Por qué todos son sosos aquí dentro del club (dentro del club) ¿Dónde están las caladas? ¿Dónde los shots de Patrón? (shots de Patrón) Dando vueltas por el centro comercial, todos sosos (todos sosos) Repostando en Bilu, todos sosos (cuántos sosos) Enciendo la tele, todos sosos (todos sosos) Los odio, que Dios me perdone (Dios, perdóname)
[אאוטרו] סחי מת, סחי מת, סחי מת (אתה סחי מת!) סחי מת, סחי מת, סחי מת (אתה סחי מת!) סחי מת, סחי מת, סחי מת (אתה סחי מת!) סחי מת, סחי מת, סחי מת (אתה סחי מת!)
[Outro] Súper soso, súper soso, súper soso (¡eres súper soso!) Súper soso, súper soso, súper soso (¡eres súper soso!) Súper soso, súper soso, súper soso (¡eres súper soso!) Súper soso, súper soso, súper soso (¡eres súper soso!)

Verbos de la canción SachiMet - סחימת

Hebreo
Traducción
Raíz
Infinitivo
Traducción de inf.
לברח
escapar
ברח
לִבְרֹחַ
escapar
מסתובב
deambulo/doy vueltas
סבב
לְהִסְתּוֹבֵב
deambular
מתדלק
repongo combustible
דלק
לְתַדְלֵק
repostar
פותח
abrir/encender
פתח
לִפְתֹּחַ
abrir/encender
שונא
odio
שנא
לִשְׂנֹא
odiar
יסלח
perdonará
סלח
לִסְלֹחַ
perdonar
משתף
comparte
שתפ
לְשַׁתֵּף
compartir
לך
ve
הלך
לָלֶכֶת
ir
ותמסר
y (tú) pasarás
מסר
לִמְסֹר
pasar/entregar
נותן
doy
נתנ
לָתֵת
dar
רוצה
quiere (f.)
רצה
לִרְצוֹת
querer
לרכב
montar/cabalgar
רכב
לִרְכֹּב
montar
חושבת
piensa (f.)
חשב
לַחְשֹׁב
pensar
עברת
pasaste
עבר
לַעֲבֹר
pasar/cruzar
עושה
hace(s)
עשׂה
לַעֲשׂוֹת
hacer
תשחרר
suelta/libera
שחרר
לְשַׁחְרֵר
liberar
שתק
cállate
שתק
לִשְׁתֹּק
callar
תרים
levantarás/levanta
רים
לְהָרִים
levantar
ששמת
que pusiste
שׂים
לָשִׂים
poner
עשה
hizo
עשׂה
לַעֲשׂוֹת
hacer
תסלח
perdonarás
סלח
לִסְלֹחַ
perdonar

Letra de la canción SachiMet - סחימת

Hebreo
Traducción
Raíz
Infinitivo
Traducción de inf.
אינטרו
intro
פזמון
estribillo
ורס
verso
אאוטרו
outro
יו
yo
כן
מה
qué
אוי
ay
לא
no
היי
ey
למה
por qué
כלם
todos
סחים
aburridos sobrios (aguafiestas)
לִהְיוֹת
ser
כל
todo/cada
היום
hoy
אין
no hay
לאן
adónde
לברח
escapar
ברח
לִבְרֹחַ
escapar
הם
ellos
בכל
en cada/en todo
מקום
lugar
קום
לְמַקֵּם
ubicar/posicionar
פה
aquí
בתוך
dentro de
המועדון
el club
ועד
לִבְלוֹת
salir de fiesta
איפה
dónde
השאכטות
caladas (pitadas)
לִשְׁאוֹף
inhalar
שוטים
chupitos (alcohol)
לִשְׁתּוֹת
beber
של
de
פטרון
Patrón (tequila)
לִשְׁתּוֹת
beber
מסתובב
deambulo/doy vueltas
סבב
לְהִסְתּוֹבֵב
deambular
בקניון
en el centro comercial
לִקְנוֹת
comprar
מתדלק
repongo combustible
דלק
לְתַדְלֵק
repostar
בילו
Bilu (lugar/estación)
כמה
cuántos/unos
פותח
abrir/encender
פתח
לִפְתֹּחַ
abrir/encender
טלויזיה
televisión
לִצְפּוֹת
ver
שונא
odio
שנא
לִשְׂנֹא
odiar
אותם
a ellos/los
שאלהים
que Dios
יסלח
perdonará
סלח
לִסְלֹחַ
perdonar
לי
a mí
אלהים
Dios
לְהַאֲמִין
creer
פי
¡puaj!
איזה
qué/cuál
יבש
seco/aburrido
יבש
לְיַבֵּשׁ
secar
יובש
sequedad
יבש
לְיַבֵּשׁ
secar
אבא
papá/padre
לְגַדֵּל
criar
שלך
tuyo
הוא
él/ello (m.)
בלש
detective
בלש
לַחְקֹר
investigar
שוטר
policía
שוטר
לְאַכֵּף
hacer cumplir (la ley)
אחשלך
tu bro (argot)
משת״פ
soplón/colaborador
לְהַלְשִׁין
delatar
משתף
comparte
שתפ
לְשַׁתֵּף
compartir
סבא
abuelo
לְגַדֵּל
criar
פקח
inspector
פקח
לִפְקֹחַ
inspeccionar
מלשין
soplón
לשנ
לְהַלְשִׁין
delatar
לך
ve
הלך
לָלֶכֶת
ir
מהר
rápido
מהר
לְמַהֵר
apresurarse
הביתה
a casa
לַחֲזוֹר
volver
ותמסר
y (tú) pasarás
מסר
לִמְסֹר
pasar/entregar
לאמא
a mamá
לְגַדֵּל
criar
ד״ש
saludos (recuerdos)
לִמְסֹר
mandar (saludos)
במכון
en el gimnasio/instituto
לְהִתְאַמֵּן
entrenar
נותן
doy
נתנ
לָתֵת
dar
עליך
sobre ti (m.)
פראס
golpe (argot)
לְהַכּוֹת
golpear
אתה
tú (m.)
לקס
Lex (nombre)
לוגר
Luger (nombre)
ביץ׳
perra (argot)
רוצה
quiere (f.)
רצה
לִרְצוֹת
querer
לרכב
montar/cabalgar
רכב
לִרְכֹּב
montar
עלי
sobre mí
חושבת
piensa (f.)
חשב
לַחְשֹׁב
pensar
אני
yo
סקוטר
scooter
לִרְכֹּב
montar
עברת
pasaste
עבר
לַעֲבֹר
pasar/cruzar
את
marcador de objeto directo
החצי
la mitad
חצי
לַחֲצוֹת
cruzar/partir en dos
עושה
hace(s)
עשׂה
לַעֲשׂוֹת
hacer
בונקר
búnker
לְהִתְבַּצֵּר
atrincherarse
יוטיובר
youtuber
לִיצֹר
crear
פרטי
fiesta (party)
לַחְגֹּג
festejar
פופר
aguafiestas
לְקַלְקֵל
estropear
תשחרר
suelta/libera
שחרר
לְשַׁחְרֵר
liberar
יא
ya (vocativo)
ראש
cabeza
ראשׁ
לַחְשֹׁב
pensar
קומפיוטר
computadora/ordenador
לְחַשֵּׁב
calcular
יה
yeah/sí
שתק
cállate
שתק
לִשְׁתֹּק
callar
פאק
fuck
שיט
mierda
חזק
fuerte
חזק
לְחַזֵּק
fortalecer
אל
no (prohibición)
תרים
levantarás/levanta
רים
לְהָרִים
levantar
ת׳אף
(la) nariz (coloq.)
אף
לְהָרִיחַ
oler
יותר
más
סתום
tapado/tonto
סתמ
לִסְתֹּם
tapar
פקק
tapón/atasco
פקק
לִסְתֹּם
tapar
יש
hay
הפקין
pinche/puta (énfasis)
פלאג
conector/contacto
לְחַבֵּר
conectar
מקומבן
arreglado/conectado
קמב
לְקַמְבֵּן
arreglar (con contactos)
כמו
como
גידאמק
Gaydamak (apellido)
מה
qué
ששמת
que pusiste
שׂים
לָשִׂים
poner
בבלנט
en el blunt (porro)
לְעַשֵׁן
fumar
עשה
hizo
עשׂה
לַעֲשׂוֹת
hacer
זכרון
memoria
זכר
לִזְכֹּר
recordar
דג
pez
דוג
לִדּוֹג
pescar
סחי
sobrio/aburrido (aguafiestas)
לִהְיוֹת
ser
מת
muerto
מות
לָמוּת
morir
תסלח
perdonarás
סלח
לִסְלֹחַ
perdonar