[פזמון: פלד + אסתר רדא] שוב אני שוב אני שוב אני קם שוב אני שוב אני שוב אני שם שוב אני איתה שוב במיטה ?שוב אני שואל אותה עכשיו למה? אני שואל למה תמיד צולל מטה תמיד הוא בדרמה תמיד הוא בבאסה ?תצא מזה ראסטה, למה שוב נכנסת אוכל סרטים זה לא אמיתי תעזבו אותי אנ'לא רוצה להיות שמה תלכו במקומי הקול הפנימי שואל אותי מי ייקח אותי הלאה

[Estribillo: Peled + Ester Rada] De nuevo yo, de nuevo yo, de nuevo me levanto De nuevo yo, de nuevo yo, de nuevo estoy allí Otra vez estoy con ella, otra vez en la cama De nuevo le pregunto ahora: ¿por qué? Pregunto por qué Siempre se hunde, siempre está en drama, siempre de bajón Sal de eso, Rasta, ¿por qué entraste otra vez? Me rayo — no es real Déjenme, no quiero estar ahí Ve en mi lugar, voz interior Me pregunta quién me llevará más allá

[וורס 1: פלד] על כן אומרים לא על לא אומרים כן הם לא אומרים קח הם אומרים תמיד תן איך זה שאני תמיד מרגיש המסכן מכניס לכיס אבל בכיס תמיד אין איך השמנתי איך שוב נהיה לי אנטי איך שכחתי מה ששיננתי שוב עלה לי סרט ממה שפעם עישנתי פעם היו לילות שישנתי פעם הייתי שאנטי היום אוכל סרטים על ממונים על מימונים לאומנים על איך לשרוד באימונים אני איבדתי אמונים סתכלו לי בפנים שאתם עונים תמיד שומר הכל בפנים הראש צולל מטה הלב רץ מהר אומרים כשתתבגר הכל ייגמר כשתתעורר זה כבר לא יהיה שם ?אבל איך תתעורר אם אתה לא נרדם

[Verso 1: Peled] Al “sí” le dicen “no”, al “no” le dicen “sí” No dicen “toma”, siempre dicen “da” Cómo es que siempre me siento el desgraciado Lo meto al bolsillo, pero el bolsillo siempre está vacío Cómo engordé, cómo otra vez me volví “anti” Cómo olvidé lo que había memorizado Otra vez me pegó una película por lo que fumaba antes Antes había noches en que dormía; antes estaba tranqui Hoy me rayo con los encargados de la financiación para artistas Sobre cómo sobrevivir en los entrenamientos Perdí la confianza; mírenme a la cara cuando respondan Siempre me guardo todo por dentro La cabeza se hunde, el corazón corre rápido Dicen que cuando madures, todo se acabará Cuando despiertes, ya no estará ahí ¿Pero cómo vas a despertar si no te duermes?

[פזמון: פלד + אסתר רדא] אוכל סרטים זה לא אמיתי תעזבו אותי אנ'לא רוצה להיות שמה תלכו במקומי הקול הפנימי שואל אותי מי ייקח אותי הלאה

[Estribillo: Peled + Ester Rada] Me rayo — no es real Déjenme, no quiero estar ahí Ve en mi lugar, voz interior Me pregunta quién me llevará más allá

[וורס 2: פלד] יאו אנ'לא מוצא פה שום דבר אין עתיד למי שחי בעבר אין אוויר למי שחי בהווה וזה לא שווה לי לנסות להמשיך לכתוב לזרוק הכל זה מרגיש לי טוב רק לברוח ולעזוב זה יעזור לי לנקות ת'ראש כמה זמן אני אוכל מכות בראש הם תמיד אומרים שזה הכל בראש שהוא נותן בראש הוא לא נותן לראש לשקוע מהשפיות תיקח ביס הפחדים מחוץ לדלת אל תכניס את המועקה בכוס אניס אני ממיס איו ראסטה מאן בדיס סוגר תריס פיס

[Verso 2: Peled] Yo No encuentro nada aquí No hay futuro para quien vive en el pasado No hay aire para quien vive en el presente Y no me compensa Intentar seguir escribiendo Soltarlo todo — se siente bien Solo huir y marcharme Eso me ayudará Limpiar la cabeza — ¿cuánto tiempo más voy a recibir golpes en la cabeza? Siempre dicen que todo está en la cabeza Que cuando va con todo, no deja que la cabeza se hunda Dale un mordisco a la cordura Los miedos están fuera de la puerta, no los dejes entrar Disuelvo la angustia en un vaso de anís Yo, rasta man, el más duro, cierro las persianas, paz

[פזמון: פלד + אסתר רדא] שוב אני שוב אני שוב אני קם שוב אני שוב אני שוב אני שם שוב אני איתה שוב במיטה ?שוב אני שואל אותה עכשיו למה? אני שואל למה תמיד צולל מטה תמיד הוא בדרמה תמיד הוא בבאסה ?תצא מזה ראסטה, למה שוב נכנסת אוכל סרטים זה לא אמיתי תעזבו אותי אנ'לא רוצה להיות שמה תלכו במקומי הקול הפנימי שואל אותי מי

[Estribillo: Peled + Ester Rada] De nuevo yo, de nuevo yo, de nuevo me levanto De nuevo yo, de nuevo yo, de nuevo estoy allí Otra vez estoy con ella, otra vez en la cama De nuevo le pregunto ahora: ¿por qué? Pregunto por qué Siempre se hunde, siempre está en drama, siempre de bajón Sal de eso, Rasta, ¿por qué entraste otra vez? Me rayo — no es real Déjenme, no quiero estar ahí Ve en mi lugar, voz interior Me pregunta quién