מה אני מבקש לי? לא הרבה
את זה כל מה שיש לי, בסביבה
בין הצער לאושר, מחפש לי
טיפת אהבה
¿Qué pido para mí? No mucho
Esto es todo lo que tengo, alrededor
Entre la tristeza y la felicidad, busco
Una gota de amor
מה שאני מבקשת זה דומה
לפעמים מתכנסת, ושונאת
לפעמים מסתפקת בלנשק
לך ת'דמעה
Lo que pido es parecido
A veces me encierro y odio
A veces me conformo con besar
tu lágrima
ככה זה כשיש שניים, מסתבר
זה תמיד פעמיים, לדבר
זה נותן לי ת'כוח
להתגבר גם על מאה מכות
Así es cuando hay dos, al parecer
Siempre es el doble, por así decir
Me da la fuerza
Para sobreponerme incluso a cien golpes
ככה זה כשיש שניים, זה הרבה
זה תמיד פעמיים, לדבר
לא זה לא בשמיים, זה מה ש
גורם לי לבכות
Así es cuando hay dos — es mucho
Siempre es el doble, por así decir
No, no está en los cielos, es lo que
me hace llorar
אל תבכי לא הפעם, אל תבכי
לא אחזיק מעמד מול ים הבכי
ואם בא לך לזוז קצת תרקדי
אני פה בסביבה
No llores, esta vez no, no llores
No aguantaré frente a un mar de llanto
Y si te apetece moverte un poco, baila
Estoy aquí, cerca
שים לי יד על פני זה שוב מזכיר
איך נישקת אותי פעם מול העיר
נעורינו היו אז מתוקים
כי היתה שם אהבה
Ponme la mano en la cara — eso vuelve a recordarme
cómo una vez me besaste con la ciudad de fondo
Nuestra juventud entonces era dulce
porque allí había amor
ככה זה כשיש שניים, מסתבר
זה תמיד פעמיים, לדבר
זה נותן לי ת'כוח
להתגבר גם על מאה מכות
Así es cuando hay dos, al parecer
Siempre es el doble, por así decir
Me da la fuerza
Para sobreponerme incluso a cien golpes